亚萝夏：入微──美中不足

小毛头年代，什幺小事都可以乐一阵，即使两个陌生人的名字也可以觉得好玩。那时知道，一个美丽的新女星叫叶枫，一个老导演叫岳枫，读音一模一样。那时觉得好玩的是：会不会有人弄错呢？事实证明，当一班影迷无论是提岳枫还是说叶枫，从来不会弄错。其实那时岳枫不老，最多才四十岁出头，从电影画报里看到他被尊称为岳老爷，而且小孩子看卅岁以上的人都是老人。

那时岳枫可比叶枫著名多了，他一直都著名，是电影公司观众眼中的大导演，邵爵士到香港招兵买马时，拉他与陶秦加盟，薪酬还高过刚刚被称为金牌导演的李翰祥，令他酸溜溜的。岳枫很少新闻，陶秦还与女明星有绯闻，岳枫一直都与妻子罗兰（不是香港电视圈的罗兰，这位罗兰是老牌演员，息影之前颇有名气的）白头偕老。

突然想起岳枫，是因为香港八月到九月间举办一个岳枫电影回顾展。选了《荡妇心》、《南来雁》、《娘惹》、《为谁辛苦为谁忙》、《白蛇传》、《情场如战场》六部。前三部是最初为长城公司拍的，两部是邵氏电影，《情场如战场》是他在电懋公司早期代表作，张爱玲编剧。

这个回顾展美中不足少了岳老爷的武侠片。岳枫是全能导演，邵代最早期的武侠片暨第一部阔银幕综艺体电影《燕子盗》，就是岳枫执导，电影插曲〈待嫁女儿〉至今都还是资深人士歌唱比赛的金牌选曲。

邵氏进入武侠时代后，虽然张彻叱吒风云，但岳枫默默拍的《夺魂铃》，由新人张翼与秦萍主演，故事虽然是改编自第一部意大利西部片《尊尼朱马》，但岳枫拍出风格，成绩斐然。更脍炙人口的是，邵爵士非常欣赏这部电影，派出参加影展的数目不计其数，冯德伦的妈妈女星石燕，以前就几次代表邵氏携带《夺魂铃》参展。

后来还有一部《盗剑》成绩与票房也出色，李丽华与李菁主演，剧情嘛就与李安的《卧虎藏龙》相似，因为都是根据王度庐的小说《卧虎藏龙》改编。王先生不知有没有收过任何版权费，他这部武侠小说，最少四度拍成电影，于素秋的是最早一部，后来还有李湄主演的电懋电影《女侠文婷玉》。