2013年12月11日頭條回顧．RTM要省開銷 ai fm方言新聞不保

獨家報導：覃小萍

（2013年12月11日頭條回顧．吉隆坡訊）自1946年啟播的國營電台ai fm（前稱廣播電台及第五台）方言新聞，將于2014年1日1日劃下句號，原因是“節省開銷”！

《中國報》探悉，ai fm方言新聞時段明年將被取消；據悉，ai fm方言新聞播報員昨日傍晚已接獲指示，方言新聞將于今年12月31日之后停播。

知情人士透露，RTM（馬來西亞廣播電視）的新聞中心（Pusat Berita）高層在12月初的會議上已口頭披露，將在明年正式取消ai fm的方言新聞時段。

“多年前，RTM就有計劃要取消ai fm方言新聞，不過當時被華社和華團，以及華裔部長如林祥才和陳蓮花等人極力反對，方言新聞始得保倖存。”

ai fm是我國唯一播報方言新聞的電台，歷史悠久，可追溯至上世紀四十年代。

目前該電台的方言新聞，包括廣東、福建、客家及潮洲方言，並于每晚8時的黃金時段播出，每個方言新聞時段為時10分鐘。

據悉，RTM此次乃以節省開銷為由取消方言新聞時段，但因目前管理層尚未發出正式通告，故電台內部人員亦未能證實此事。

未發正式通告

方言新聞被視為ai fm的特色之一，對于取消方言新聞，該電台內部人員亦覺得非常惋惜。

“對電台的影響一定會有！從聽眾和華社的角度來看，這也是很可惜的事。”

不過，由于新聞部門包括播報員和新聞編輯等，均不在ai fm電台管轄範圍，所以電台人員對RTM擬取消方言新聞也深表無奈。

華團：長者瞭解政策管道
停播方言新聞開倒車

獨家報導：余佩妮

（吉隆坡11日訊）國營電台ai fm將停播啟播至今67年的方言新聞，華團領袖不約而同說，政府應該保留這項有助把官方訊息傳達給年老一輩的新聞時段，並認為停播是開倒車的做法。

領袖們指出，停播相信會令很多華裔長者不適應，最終導致他們不了解政府最新政策，令這些長者被拋在國家發展后頭。

另外，也有領袖認為，現今中國強大令其他種族學華語，很多友族講方言甚至比華裔還好，此時停播方言新聞是不智的。

七大鄉團永久名譽會長丹斯里吳德芳向《中國報》說，政府應保留方言新聞時段，因很多年紀大的方言群體不能適應，難讓政策上情下達。

不應以盈虧作衡量

“國營華語電台附屬政府，政府其實可通過方言新聞，傳達訊息給年紀比較大的華裔老人群體。”

吳德芳也是大馬客聯會永遠名譽會長，他指出，方言新聞一般播報國家重要新聞和政府政策，扮演著一定角色，政府不應以盈虧來作衡量標准。

“我認為，政府應以廣大民眾利益，這個廣義來作標准，並非種族角度。”

他質疑，政府有大筆撥款補貼各物品，為何不能繼續補貼方言新聞播報；廣大方言群聽眾也是大馬人，婆婆爺爺也想知道國家大事。

另外，大馬中華總商會副會長丹斯里林錦勝則認為，各族開始學習華語和方言之際，國營電台停播方言新聞是開倒車做法。

“如因經濟問題而停播是不對的，政府有很多虧損企業，如馬航也可維持下來，為何要停播方言新聞？。”

他說，方言在大馬已流傳數十年，雖現很多華裔不懂方言，反而很多友族口操流利方言，方言新聞應該繼續和流傳。

“大馬鄰國如泰國和印尼國人也開始學習華語和方言，我們應該走向國際，而不是阻止方言發展。”

播報員接獲停播消息

負責潮洲新聞的播報員黃玉英和黃楚合證實，她們已接獲上司傳短訊告知，方言新聞將在12月31日后正式停播。

2005年加入ai fm方言新聞大家庭的黃玉英，也是潮洲會館婦女組主席。她說：“我們對RTM這個決定覺得很可惜，因為方言對華裔每個籍貫的文化很重要。”

她表示，目前播報方言新聞者，均是業余播報員。

“我們大概6點多就要報到，但每日工資僅以10分鐘播報時計算，每人是60令吉；加上值班的2位新聞編輯，方言新聞一個月的開銷大概就7000多令吉，所以RTM所謂的開支不算很大。”

在方言新聞組已經10年的黃楚合說：“雖然推廣華語很重要，可是方言對華社仍然有相同的重要性。我們希望RTM慎重考慮，高抬貴手。”

林家光：省開支不成理由

前潮語新聞播報員林家光怒斥RTM，以節省開支為由取消方言新聞，根本不成理由！

林家光在九十年代初曾參與大馬潮洲會館聯合會致函新聞部，要求第五台（ai fm前身）在方言新聞時段增加潮語新聞，成為第五台在1996年1月1日啟播的方言新聞播報員之一。

他說，ai fm在1946年開台時就設有方言新聞，早年的方言新聞是以廣東、福建及客家為主。

他認為，方言有其值得提倡的文化，以及被發掘和研究的文學價值。

“方言新聞的編輯、翻譯和播報員酬勞，沒必要成為方言新聞被取消理由。”

曾經在方言新聞服務10年的林家光重申，電台背負著社會責任，他吁請電台總監繼續保留方言新聞，把華裔方言延續下去。