印象派 印印腳:老戲骨最搶戲 | 中國報 China Press

印象派 印印腳:老戲骨最搶戲

《TE3N》翻拍2013年的韓國片《重罪犯》。
《TE3N》翻拍2013年的韓國片《重罪犯》。

片名《TE3N》,還真叫人摸不著頭腦,后來想起寶萊塢電影如果是英文字母的片名,有時候不會老老實實地用,總要在設計或字母上做手腳,從這個角度來看的話,《TE3N》也就是《TEEN》,意指半大不小的孩子。



先不說戲好不好看,單看演出的藝人,就有十足的吸引力了。掛頭牌的是阿米達柏占(Amitabh Bachchan),聯合演出的有薇蒂雅芭蘭(Vidya Balan)及納瓦祖汀西迪桂(Nawazzuddin Siddiqui),都是以演技稱頌的,這也意味著如果劇本不是很精彩的話,也就無法令這3個好戲之人攜手合作。另一個事實是,如果可以跟阿米達柏占這個寶萊塢傳奇人物合作,就算劇本欠佳,相信還是有很多人首肯的,不過這樣的劇本如何請得動他呢?

《TE3N》還真是一點也不像寶萊塢出品的電影,非常的安靜,除了因為沒有喧嘩的音樂或歌舞冒現,隨著戲中兩宗綁架勒索案匪徒的幹案手法愈來愈神似,故事也就愈來愈複雜,導演還是選擇以平淡又不戲劇化的方式處理,情節方面雖然有些轉折有點牽強,但整體成績相當出色,可說是寶萊塢出品的佳作。

但本片乃翻拍2013年的韓國片《重罪犯》(Montage),個人對它的好印象有所保留。如果編導照辦煮碗跟足原片的拍攝手法,那么就算拍得好,也只是抄,叫人讚也不是,罵也不是。



3位演技派同片演出,一般上大家都認為看他們飆戲就值回票價了。事實卻是除了阿米達柏占有戲演,而且演得很好,其他兩位就只是“行行企企”,沒有機會表現之余,更論為大配角,浪費了。

阿米達柏占今年都七十多歲了,並沒有因為年紀老大而門庭冷落,送上門的劇本從未間斷,而且几乎都是擔正主角!好戲之人能有如此超然地位,夫復何求?


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
125