年輕人上載公益短片 網上推廣講福建話 | 中國報 China Press

年輕人上載公益短片 網上推廣講福建話

沈志偉:我們是傳承福建話的最后機會。
沈志偉:我們是傳承福建話的最后機會。

獨家報導:蔡愛卿
(檳城10日訊)由一班熱愛檳城福建話的年輕人創設,“講福建話運動”網站推出第一支公益短片即引起全世界網友,尤其是馬新網友熱烈反應,短片在4天內突破11萬人觀賞的記錄!



短片于上周六(6日)上午8時貼上官網以及面子書后,瀏覽率飆升,4天內突破40萬,也創下11萬人觀賞的紀錄,最高單日有接近19萬人瀏覽,人數還在激增中。

管理網站的庇能福建話協會主席沈志偉接受《中國報》訪問時說,他們將這部短片上傳到YouTube然后嵌入“講福建話運動”網站,以宣傳多講福建話的好處。

杜絕語言歧視



他說,該網站讓大眾了解福建話沒落的歷史回顧、為什么要保護福建話、杜絕語言歧視與刻板印象的重要性、福建文字歷史、拼音系統、電腦輸入法教學,以及跟小孩講福建話的好處等,並提出科學研究報告。

他說,更重要是要通過網站推廣他們的新主張,即是為語言分區,按照“屬地原則”在某一城市或區域推廣某一語言,而不按“屬人原則”(根據個人籍貫推廣),避免因民系混雜、人口流動而造成多個語言在同一區域內競爭,才能擴大福建話的使用場合,讓它繼續扮演大眾語言的角色。

“我們這一代是講流利福建話的最后一代,也就是傳承福建話的最后機會。這一代生育期過了,以后福建話就回魂乏術了。製作影片的宗旨是要以最快的速度,向還在生育的年輕父母親解釋,他們跟小孩講福建話的重要性。”

“講福建話運動”網站接下來會有更多內容,有興趣者可瀏覽www.speakhokkien.org或面子書speakhokkien。

講述知識性題材

沈志偉說,以往的福建話影片都是一些低成本、搞笑、甚至是低俗的影片。當人們聽見一個親切的語言竟然“登上了大雅之堂”,還用來講述有知識性的題材時,頓時耳目一新,紛紛在社交媒體上分享和觀賞。

他們建議馬來西亞的各個影視製作單位,別一直媚港、媚台、媚中、媚韓、媚美,又或者小看福建話的市場。福建話的影視節目還是有龐大市場。

他說,他們也應該以本地語言和口音製作節目。商家更應該多多以本地福建話打廣告。讓懂的福建話的旁述員、演員、製作人員有利用福建話來賺錢的機會,就能形成一個以福建話為媒介語的經濟鏈。

他說,他們仍會繼續制作關于學福建話的短片。但由于高質量的影片成本昂貴,他們需要民眾的財力支持,才有能力繼續推廣福建話運動。

菲緬泰印少數人會說

沈志偉說,瀏覽帖子與觀賞短片的網友,大部分來自馬來西亞和新加坡。也有少部分菲律賓、緬甸、泰國與印尼網友,相信他們是當地少數還諳福建話的人。

他說,菲律賓和緬甸等國家的福建話,在這一代幾乎已經滅亡,所以在這些國家有興趣的人並不多。中國因為不能上面子書而沒有太多人關注。最近也有來自芬蘭、迦納、南非之類的學術組織在社區的群組內分享。預計未來幾天可能會散播到更多國家。

他說,在台語已沒落到接近滅亡的時候,有文化覺醒的台灣人也想借用外國的資源來復興台語。因此,這部影片也在台灣文化組織的面子書群組內流傳。

“一些有文化意識的香港網友也慕名而來。因為香港回歸中國之后近十年的粵語環境漸漸被華語侵蝕,有危機感的人感嘆粵語開始沒落。”


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
177