倡要和諧不要戰爭 特朗普稱我只代表美國 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    倡要和諧不要戰爭 特朗普稱我只代表美國

    特朗普周二晚首次在國會發表演說,鋪陳稅改、移民、經濟與國防等重大政策。自由派主流媒體多認為,這是他踏入政壇以來表現最好的演說。(美聯社)
    特朗普周二晚首次在國會發表演說,鋪陳稅改、移民、經濟與國防等重大政策。自由派主流媒體多認為,這是他踏入政壇以來表現最好的演說。(美聯社)

    (美國‧華盛頓1日綜合電)美國總統特朗普于當地時間周二晚,首次向國會發表題為“復興美國精神”的演說,提及政府的外交政策,稱他的工作只是代表美國,而非代表全世界。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    他更稱,美國想要和諧及穩定,不是戰爭及衝突。

    特朗普的總統任期開始得較為起伏不定,這一場發表于美國黃金時間的演講意在拉抬低迷的民意支持度,也是他上任后時間最長的一次公開演講。

    特朗普首先講到公民權利,提到2月是美國歷史月,譴責了近期美國發生的一系列反猶太人襲擊。不過,他強調自上任之后,美國精神再次實現復興,美國已準備好要領導世界。

    他說,美國2026年將迎來建國250週年,這是歷史的里程碑。希望屆時能看到一個更和平、公正、自由的世界。曾幾何時美國保護他國的邊界,卻讓自己的邊境受害,但他不會讓工作機會外流到海外,也不會令中產階級萎縮。


    人民放第一位

    他說,“美國必須把人民放在第一位,因為這是讓美國重新偉大的唯一方法”。

    關于政府的外交政策,特朗普說:“美國尊重其他國家的主權,以及尊重他們選擇自己的道路。我的工作不是代表全世界,只是代表美國。不過,我們知道愈少衝突,美國就會更好。我們需要學習過去犯下的錯誤,人道災難的唯一解決方案,便是創造一個環境,讓流離失所的民眾可以安全回國,並展開重建工作。”

    特朗普又說:“美國願意尋找新朋友,同時建立新合作關係。我們想要和諧及穩定,不是戰爭及衝突。”

    他又指,美國不少朋友過去是敵人,部分最緊密的盟友于很多年前,曾在世界大戰中互相為敵。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    特朗普在結束演說前,呼籲全國上下要放遠目光及停止小爭執,稱只需要有分享夢想的勇氣。他說:“由今天起,我們的志向將令美國更強大,並不再因我們的恐懼而受拖累。我希望所有國民可以擁抱復興美國精神,並且相信自己、自己的未來及美國。”

    改革移民制度
    阻低技術勞工流入

    特朗普首次國會演說中,在備受爭議的移民及穆斯林議題仍有不少著墨,但分析指其立場有所軟化。

    有別過往消極態度,特朗普提倡仿傚加拿大、澳洲等推行一個“基于優點”(merit-based)的移民制度,吸引優才。他強調,加強執法逮捕非法移民,是要維護美國低收入家庭及中產的利益。

    特朗普上

    任之初提出的一刀切停收難民、及針對7個穆斯林國家公民的入境禁令,引來極大反響。他在演說中未有為入境禁令辯解或放風轉態,但就表明對移民改革持開放態度。

    他指出,美國應由現行制度,改為仿傚澳、加的吸引優才制度。他認為現行制度吸納不少低技術移民,他們財政上無法自食其力,結果佔用了原為保障美國窮人的福利制度。因此,美國的新移民制度亦應阻止低技術勞工流入,他認為類似優才的制度可減省數十億美元開支,亦有助移民家庭晉身中產階層。

    “我相信在關注改善美國人的就業和工資、加強國家安全、恢復對我們法律的尊重前提下,一個真正及積極的移民改革是可行的。”

    聯合穆斯林盟友打擊IS

    在打擊恐怖主義上,特朗普並無觸及過去入境禁令的措施,僅強調“不能讓人隨便進入美國”,表示會很快推出措施對付恐怖主義。

    特朗普強調國家會加強邊境審查程序去保障國土安全,他表示:“我們將與盟友,包括我們在穆斯林世界的朋友和盟友,消滅這個邪惡的敵人(伊斯蘭國IS)。”

    至于美國與墨西哥邊境建圍牆的問題,他亦由此硬揚言圍牆是要趕絕難民,改為指其作用是要打擊毒品及犯罪問題。

    為何不是國情咨文?

    特朗普在國會山莊向國會參眾兩院發表演說。不過,今次演說並非屬于國情咨文(State of the Union Address),全因只有就任一年后,總統才要發表國情咨文。

    國情咨文即是施政報告,美國總統通常會回顧過去一年國家的發展,猶如個人成績表;以及利用這個機會談及政府未來一年的立法議事日程,且需要取得國會兩院的支持,以及談及國家的優先事項。

    特朗普上任才數週,時間仍不足以回顧過去的施政,他只能展望他的治國理念與計劃。

    女議員展現白色力量捍衛女權

    特朗普首度在國會發表演說,不少民主黨籍女性國會議員齊約著白色服裝,展現“白色力量”,表達捍衛女權的立場。

    當特朗普說著“今晚,我要呼籲國會,廢除並提出取代“奧記健保”的方案”,只見台下共和黨籍議員全部起立報以熱烈掌聲,民主黨人不論是西裝上別著“保護我們的健保”藍色標誌的男議員,或是一片白色的女議員全數靜默、聞風不動。華裔聯邦眾議員趙美心更向台上的特朗普比起倒豎大拇指、表示反對。

    白色曾是北美地區女權運動的象徵,民主黨籍女議員小組主席、佛羅里達州聯邦眾議員佛蘭克爾在書面聲明中表示,穿著白色服裝是要表達團結一起、反對特朗普政府採取任何企圖讓婦女權益倒退的舉措,並且要繼續推動女權的進展,我們不會退縮”。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT