廟宇“入鄉隨俗” 丹州最老廟宇貼馬來文告示 | 中國報 China Press

廟宇“入鄉隨俗” 丹州最老廟宇貼馬來文告示


(張吉安提供)



吉蘭丹“聖春宮”媽祖廟使用馬來文告示,在華人信仰場域實屬少見。
吉蘭丹“聖春宮”媽祖廟使用馬來文告示,在華人信仰場域實屬少見。
“聖春宮”是吉蘭丹最老的廟宇之一,有290年歷史!
“聖春宮”是吉蘭丹最老的廟宇之一,有290年歷史!

配合明日媽祖誕,擁有290年悠久歷史的吉蘭丹“聖春宮”媽祖廟,于本月20日和21日舉行“補運”和“選爐主”儀式,然而通告是使用馬來文書寫。

根據AiFM電台主持人兼大馬文化人張吉安指出,“聖春宮”是吉蘭丹最老的廟宇之一,由于坐落在馬來村落“赤腳督公村”(Kampung Ketereh),村裡除了華人,也有不少暹羅人,當地華人與暹羅人通常用馬來語溝通,為方便大家,該廟宇使用馬來文告示。

張吉安特地到該廟宇拍攝鄉音文化紀錄片,他在其面子書分享了該馬來文告示。



大馬華人廟宇都是慣用中文來書寫告示,至於馬來文告示,在華人信仰場所出現實屬少見。

每年農曆三月二十三日是媽祖聖誕,今年媽祖誕落在本月19日(本週三)。

媽祖是福建、浙江、廣東、台灣等沿海地區共問信奉的海神。後來,由於華僑漂洋過海,又將這種信仰習俗帶到東南亞各國以至世界各地。在大馬,華人普遍慶祝媽祖誕。

獨家報導:陳思遠


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。