微博流傳一份美國紐約高中的期末考試試卷，引起網民熱烈討論，由于內里不乏少見的字詞，有網民稱第一行第一個字已經不懂怎樣讀，笑言開始懷疑人生和不懂中文。

在試題第二部分反義詞，網民自創不少啼笑皆非的答案。

部分網民對于不懂回答圈中問題似乎有點懊惱。

一名網民Kenny Ho說：“老師不會中文就不要學人出卷啦，學好真正中文再來考人，謝謝。不要用簡體字同中文作比較，符號同文字無從比較。”

Kenneth Wong說：“ 學習就是要“求不懂”，如果到了什么都懂的時候，你就應該去學習如何啟發他人！

有網友問，為何中文卷的卷名及老師名等的台頭是用英文? Katy Yeung回應：“在外國學校一般教職員都不會看中文既都有必要知道份卷是屬于哪一科。香港是中英雙語為法定語言所以當然不用翻譯啦。所有外國學校的外文課程都是這樣的。

文：《巴士的報》
圖：互聯網

↓↓相關新聞↓↓