蔡瀾:草草不工── ◢望鄉(4) 對手戲 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    蔡瀾:草草不工── ◢望鄉(4) 對手戲

    導演熊井啟認為,秀子年老后由巨星田中絹代演,如果用有名的栗原,形象就不容易溶和,所以,選中了新人高橋洋子,栗原派去擔任社會工作者的圭子。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    《望鄉》全片最難討好的就是這個角色,單獨的戲給高橋洋子佔去,與高手田中絹代演對手戲,又給田中吃得光光,但栗原沉著應戰,中規中矩,成果不過不失,這完全是因為她有一份熱誠的工作態度。

    高橋洋子就很突出。片中有一段戲是她在浴室中,偷聽到她的哥哥和嫂嫂的對話,他們是靠她用血肉換來的錢養活,但反而怕她是妓女而給同鄉笑話。通常這種戲的處理是一哭二叫三上吊,但導演讓高橋洋子壓抑著,在感情崩潰前,把自己整個頭浸在浴桶中,不讓兄嫂聽到哭聲。

    還有一場是在妓院中被出賣,天下著大雨,她裸著全身奔入院子痛哭,戲是那麼自然和必需,刪剪這場戲的國家,是落后的國家。

    老年的秀子,由無懈可擊的田中絹代扮演。在那骯髒的小屋中,兩腿分叉地跪在榻榻米上,天下已沒有演員能做到那麼入神。老妓女一生的苦難和波折沒有令到她憤世嫉俗,田中的演出是她保持著一份天真,愛她那群貓,為不肯與她見面的家人祝福。她沒有否定生命。


    拍完了《望鄉》,田中絹代筋疲力倦,她從來不向工作人員透露她心身的壓力,片子拍完不久,她便死去。

    當時,她只輕描淡寫地說:“最難演的,是和那群貓的對手戲。”

    曾任電影製片人、作家,主持多個飲食節目,是香港著名食家。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT