張玳維:會講中文不表示程度高 | 中國報 China Press

張玳維:會講中文不表示程度高

致那些認為中文不用太好,會講就可以的人:



中國的強勢崛起,令全球掀起一股學習中文的熱潮,平時看不起中文的人,也拼命惡補中文,還強迫自己的孩子修讀中文。

那么,國內中文程度有提升了嗎?不見得,很多以前用白鴿眼看中文的人,其實是抱著只要會講一般社交中文,就以為自己可以行走天下的虛偽心態。

你們不是愛中文,你們只是因為國際市場需要,才逼使自己去學中文。

在這種情況下,其學習效果就跟八九十年代英語教學被馬來語沙文主義國策強力壓抑時的效果一樣,致使我們那一代的英語普遍上講不好,也寫不好。不像當今時代,英語的大趨勢蓋過了馬來語,新生代的英語程度好了許多。

既然你們只是要會講而已,那么中文程度怎樣可能會提高?

亂用成語廣告

以我過去多年在報館工作的經驗,得罪也要講句實話,記者的中文程度的确是一代不如一代,我以前改稿也是越改越氣餒。

你們只是把中文當作是一個商業溝通工具,講多過寫,故程度不可能高,反而會越來越低落。

在網絡世界,不負責任的媒體亂用成語,造成亂象,講中文多過寫中文的你們,只會把中文搞到更亂七八糟。

對于這種亂象,我早就見怪不怪,就像那個亂用成語祝賀高官的媒體廣告,其實沒有更爛,只有最爛。

大馬中文程度最悲慘的發展,莫過于以為很多人講,就是程度很高的假相,以致中文陷入“黑暗籠罩,風雨交加,龍蛇混雜,孤軍作戰”的困境,幾時才能真正的“武松打虎,又見曙光”?


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。