心見聞‧噤不住 銬不住 聞詩起舞 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    心見聞‧噤不住 銬不住 聞詩起舞

    報導:方俊心
    圖:李文源、大將出版社提供

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    今次動地吟以舞台劇形式呈現,年輕表演者佔很大比例,望能為表演注入新活力,吸引更多年輕的觀眾。
    今次動地吟以舞台劇形式呈現,年輕表演者佔很大比例,望能為表演注入新活力,吸引更多年輕的觀眾。

    動地吟宣傳海報在網絡上一出,想必引起不少舊雨嘩然。十五位詩人一字排開,一副男模遭拘禁、噤語模樣,黑白色階主冷,清冷中似是喑啞無聲,從那尚可自如的身體部位的縫隙,眉宇間,嘴角邊,卻似乎流露出一些怎麼羈押也押不住的什麼。“Gari,Tari… Lari 今晚我們來革命吧!”振振作響。

    從1988年“聲音的演出”至今,動地吟走了差不多三個十年。詩人吟詩,不管是就著床前月光或舞台燈光,都能自成一引人駐足的世界,主辦單位深知這點,也一直如此跟我們碰面。今年,情況不同了,主辦單位嘗試在原有的靈魂批上新外衣,有新的表演形式,新加入的八九零后詩人,以求注入新活力。

    八月文化盛宴

    籌備工作倒數一個月之際,彩排還未開始。自稱“老餅”的大將出版社社長周若鵬對接下來的變化直言“會擔心”,只參加過四次動地吟演出的黃子揚,和第一次參加的歌手Colbie(王思涵)卻一副泰然自若,沒事人模樣。要是有什麼問題,我們就讓若鵬全場以魔術表演撐場,Colbie開玩笑道,隨即又正色,其實一個月還是滿長的,足以做上場的準備了。他們的對談(與對比),不禁讓我更期待這次的火花。


    主辦單位已有蒙損的準備,不管怎樣就是要在這八月底養出一場文化盛會。戴著手銬也要跳舞,一起來吧。

    靜思銬苦中作樂

    Gari,Tari… Lari可翻譯成中文“銬,蹈,逃”。三個字,可以讓人作無限聯想。

    若鵬說,動地吟一直以來都有著“似清晰而模糊”的主題,詩與家園,今次方向依然朝這兩個走,詩,家園,銬,蹈,逃,什麼意思?

    沒有思考與探索的空間的話,就枉稱文學盛會了。手銬代表什麼?在這國家,會或曾經使用在誰的身上?

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    “而我們這些被手銬銬著的詩人,是不是就靜靜不動呢?”

    不。我們還在想著如何在這樣的情況下苦中作樂,或逃離困局。

    以詩入舞台劇

    以往動地吟的表演者與表演者的關係,像一個個獨立的音符,按順序出場,編成一首曲子,今次在舞台劇導演鄧壹齡安排下,詩人首次有了新面貌——演員。演出事先排練好的劇本,以詩為台詞。

    這在本地表演藝術界是不常見的,Colbie說,很少有以詩入舞台劇,除非是經典之作如莎士比亞的作品。對文壇來說這也很新鮮,動地吟不曾這樣進行過。

    原本的安排是導演先創作劇本,再請詩人為詩配合,后來導演決定讓次序反過來。“他覺得這樣會限制了詩人的創作空間,看不到詩人的本質與創意。”若鵬說。最終詩人先創作,導演再把詩歌連結起來成為一完整作品。

    我很好奇劇情是什麼,但三位受訪者無論如何不肯說,表示導演對此下了“保持神秘”令,只能讓觀眾進場去揭開謎底。“有神秘嘉賓喔,”他們互拋眼色,“可能還有類特技的表演。”

    出齊服裝聲光道具

    因為是舞台劇的形式,動地吟演出第一次有了服裝、道具,有了燈光組、音響技術組等幕后工作人員,幕前幕后加起來,整個團隊約有三十幾人。

    主辦單位大將出版社堅持不可虧待演出者,排練都支付費用,加上其他製作費,這次的動地吟開銷比過去大很多。儘管已獲余仁生贊助,資金還是不足夠,他們在Mystartr眾籌網站發動12萬眾籌計劃,也已做好了虧損的準備。他們固然不是第一群這樣的傻子,若不是有服用這樣的傻勁壯補,本地表演藝術界恐怕早已因先天營養不良而早夭了。

    演出估計長一小時四十五分左右,共兩天,四場,因為資金關係,不敢辦太多場。假若反應良好,再北上南下各演一場,這恐怕已是主辦單位目前為止最樂觀的打算了。

    多年的總策劃傅老傅承得,今年不在舞台上了,轉任幕后顧問。很多老朋友今年都不參與演出了,讓人倍感懷念。
    多年的總策劃傅老傅承得,今年不在舞台上了,轉任幕后顧問。很多老朋友今年都不參與演出了,讓人倍感懷念。
    過去動地吟眾詩人都是輕裝上陣,也不需要道具。此照片攝于2008年4月雪華堂舞台。
    過去動地吟眾詩人都是輕裝上陣,也不需要道具。此照片攝于2008年4月雪華堂舞台。
    「動地吟最大的支持,來自民間」,此為2008年4月演出時受到觀眾熱烈迴響。
    「動地吟最大的支持,來自民間」,此為2008年4月演出時受到觀眾熱烈迴響。

    新血注入動地吟

    按若鵬說法,動地吟一直以來都是老餅在演出,今年來了個大換血,年輕表演者佔很大比例,其中最年輕的一位,梁馨元,還在求學。

    有些老餅的臉孔不在了,不免使人失落,像找不著隱世的故友。主辦單位希望這樣的轉換能吸引更多年輕人進場,一起感受文學這件事,開拓詩歌讀者群。也希望新血加入能給動地吟注入新的生命力和活力。

    “不能一直是老臉,要延續就要年輕人。”

    九零后子揚第四次參加動地吟演出,若鵬笑稱,像他這樣顏值高又有才華的年輕人,就是他們在網羅的對象。訪問時正值表演前一個月,排練還未開始,子揚卻不礙事的樣子。“這次我會有破格的演出……期待排練時導演挖掘自己平時不常見的一面,”回答得很簡潔。

    同為九零后的Colbie第一次參與,她將在此次動地吟處女秀獻唱一首創作歌曲,據知這也是今次唯一一首歌。她很開心能夠加入動地吟,第一次經驗,對一切充滿好奇和新鮮感。

    演出在即,老餅若鵬因為非專業表演者身分,感受到壓力。以前詩人還可以拎著自己的詩集上台唸,這次可要背稿了。要投入排練的時間也比以前多很多。這時Colbie反而更像個老手,表示一個月的時間還是足以做準備。

    舞台,對一些人,也許老餅,是慎重、聚焦的公開場合,對另一些人,比如嫩草,卻好像不是那個樣子,仿彿走到家后院曬衣服那樣的自然而然。動地吟這次就是想要新的火花,不想再遵循以前的套路,從演出者組成,就已經感受到了這點。

    動地吟詩歌節錄:

    1.〈希望之島〉劉育龍

    在經歷一個接一個的噩夢煎熬后

    終于我們陸續醒來

    于遲到的黎明時分

    (是的,晨曦不會永遠不來)

    這才發現

    纏捆我們多年的夢魘

    冉冉上升

    如黑煙消散

    在蔚藍的艷陽天空下

    我坐在圓圓的熱氣球上

    向下眺望

    那傾斜半個世紀的地平線

    開始

    2.〈狂風與燭光〉張光前

    每當我見到

    那些用盡全身脈絡力氣

    抵抗著狂風抽打的樹

    總讓我激動不已總讓我激動不已

    那些默默

    在廣場上聚攏的人們

    手中握著的燭光

    如定格的閃電

    質問當權者

    這時候

    我會打開窗口

    讓一隻戰慄的蒼蠅

    循著我默禱的佛號

    逃亡

    3.〈夏娃〉彭美君

    遲暮的年紀裡我想起曾是一片海的事

    潮濕的身軀如初牲,曬著千年如一轍的月光

    我們都活成了一口井

    等待著別人投身進來

    死在自己的身體裡

    ……

    4.〈吉他出走記〉梁馨元

    長期按弦的左手指頭凹凸不平

    長期包紮在傷痛裡的人也是

    你癒合成石頭,靜默而叛逆

    固執地用逃離磨損身分

    親愛的你

    要如何在異域的街道站成一道風景

    偶爾被投擲硬幣和目光……

    ……

    5.〈末日前夕Ⅱ:如果時間尚未磨損〉鄭羽倫

    然而,我們總在時間的挫敗裡幻聽一些

    偽造的未來。很可能,

    我們已經在時光裡走丟,落下

    失落的超人,變種的玫瑰

    (你說你希望獸能健康成長)

    時間的巨輪卻早裂了一顆牙,卡在

    玫瑰嗜血的禁區

    ……

    本地著名書畫家鍾正川、郭佳安、曾昭智慷慨捐贈書畫為動地吟募款。此為鍾正川、郭佳安共同創作。
    本地著名書畫家鍾正川、郭佳安、曾昭智慷慨捐贈書畫為動地吟募款。此為鍾正川、郭佳安共同創作。

    20170813ft60f

    一起推「動」詩人革命

    甲、支持動地吟推“動”計劃

    1.RM106(一般配套):RM80入場券+2種動地吟產品(原價RM66)+T恤

    2.RM212(VIP配套):RM160入場券+8種動地吟產品(原價RM210)+T恤

    3.RM530(VVIP配套):RM160入場券+16種動地吟產品(原價RM544)+T恤

    https://www.mystartr.com/projects/2017dongdiyin

    字畫配套

    http://www.got1shop.com/

    乙、動地吟貳零壹柒

    Gari, Tari…Lari今晚我們革命吧!

    演出者:呂育陶、周若濤、林健文、曾翎龍、黃建華、劉育龍、周若鵬、王修捷、鄭羽倫、黃龍坤、黃子揚、張光前、梁馨元、彭美君

    場次:

    地點:DPAC, Damansara Performing Arts Centre

    26/08(星期六)3pm,8:30pm

    27/08(星期日)3pm,8:30pm

    票價:RM80/RM160

    網址:http://www.dpac.com.my/

    詢問:016-2386513

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT