（布特拉再也18日訊）公開水域游泳添2金。

馬來西亞泳將葉順財及顏海蒂，今日在東運會10公里公開水域游泳賽力壓群雄，奪得我國代表團第5及第6面金牌。

比賽在布城第6區的水運動中心舉行，參賽者需在湖泊游6圈。

28歲的葉順財去年才轉投公開水域，5月在這裡舉行的亞洲錦標賽獲得銅牌，他在前4圈遭到3位對手的糾纏，最后1圈才甩開泰國選手皮拉帕，最終以2小時03分18秒率先完成比賽，以逾2分鐘的優勢奪得國家代表團在本屆賽會的第5面金牌。

翠妃第4駿斌第6

銅牌歸印尼選手艾法，男子組9位參賽者裡，有一位菲律賓游將首圈即因肩部不適退賽；首次參加東運會，以完成比賽為目標的國家隊新面孔黃駿斌（18歲），以2小時12分26秒排名第6。

女子組比賽，亞洲冠軍顏海蒂（29歲）大熱奪標，以2小時11分02秒的新東運會紀錄佳績，力挫8位對手，贏得代表團第6面金牌。

這位旅居澳洲的女將，從一開始就逐漸拋開對手大熱奪標，贏得自己的第3面東運會金牌。2011年印尼巨港賽事，公開水域首次成為賽項，來自吉隆坡的顏海蒂，包辦5公里及10公里金牌，當時她在10公里賽的奪標成績為2小時20分26秒70。

泰國選手本雅蓬慢逾5分鐘抵終點獲銀牌，銅牌歸新加坡女將劉麗珊，本屆東運會還將參加泳池賽的另一我國女將詹翠妃，以2小時24分54秒，在7位完賽選手排名第4，錯過獎牌。

栽培更多葉順財
“今天起我退了”

（布特拉再也18日訊）如願奪取自己的第2面東運會金牌后，葉順財得以從高峰引退，並計劃退居幕后當教練，為國家游泳運動培育更多后起之秀。

2週前剛度過29歲生日的葉順財，今日在東運會10公里公開水域游泳賽，以2小時03秒18秒率先抵達終點，贏得國家代表團本屆賽會第5面金牌后，透露自己原本打算在去年就離開國家隊，后來在國家隊澳洲籍主教練保羅伯明翰遊說下，多撐1年。

葉順財是自由泳專家，曾在2011年巨港賽會在男子400公尺賽贏得自己游泳生涯的首面東運會金牌。

近年隨著自己的項目有沈威勝強勢冒起接班，他在去年就萌起退意。

“保羅當時遊說我多撐一年，並轉項公開水域放眼奪取金牌風光引退，我被說動了，因此這一次可說如願在高峰上急流湧退。”

他表示這一仗是自己運動員生涯的最后一戰，未來歸劃是“當教練”，至于是進入國家隊教練組或在俱樂部培育英才，還未有定案。

在比賽的過程中，葉順財在最后一圈才甩開對手贏得冠軍，他表示：“今天的氣溫及水溫情況都極佳，眾參賽者中，我佔了經驗優勢，在比賽中我一直保持自己的節奏高速前進。

儘管教練組擔心我后勁不續，但我認為其他參賽者要跟著我的節奏，他們的體力消耗會比我多一倍，因此我堅持自己的戰略。”

“這一次勝出，我必須感謝顏海蒂，公開水域游泳經驗比我更豐富的她，無私的和我分享，對我的勝利起到很大的幫助。”

任務功德圓滿
顏海蒂也想退

（布特拉再也18日訊）不負期望為國貢獻金牌之后，顏海蒂表達退意。

顏海蒂涉足游泳比賽長達14年，目前旅居澳洲柏斯，她今日在東運會女子10公里公開水域泳賽，以2小時11分02秒率先完成比賽，將自己在6年前巨港賽會的奪標成績提升9分鐘。

她也完成公開水域項目2次進入東運后的女子組金牌包攬。

“今年我多次受到了傷患的困擾，東運會是我今年最主要的任務，完成金牌目標之后，我要休息一下，也許這是我為國家出戰的最后一場賽事，但還沒有最終決定。”

教練：船到橋頭自然直

她在比賽的過程中，將對手越拋越遠，最后以逾5分鐘優勢奪標，儘管過程看來很輕鬆，但是她不認同：“我在比賽中按自己的節奏前進，即使對手被越拋越遠，我也不能夠放慢節奏以免遭對手后來居上。”

和許多公開水域泳將一樣，顏海蒂也是池泳出身，並曾為國家出戰東運會贏得1銀1銅；2010年轉投公開水域，除了3奪東運金牌，也曾參加2012年倫敦及2016年里約熱內盧奧運會，今年5月公開水域亞洲錦標賽，更成為國家游泳史上首位亞洲冠軍。

另一方面，國家游泳隊教練保羅伯明翰，對于包攬公開水域金牌感到高興，但是暫不願為這2位金牌選手的退役念頭而煩。

“凱文（葉順財）早在1年前就有了退意，但在我的遊說下多撐1年。”

對于顏海蒂在賽后也流露出退意，這意味著公開水域頓時出現真空，伯明翰說：“我暫時不願為此而煩，要搞好馬來西亞游泳運動，關鍵還是在于池泳，再從中物色可改造成公開水域選手的泳將加以培訓。