安葬籠呀王陵 萬民送別蘇丹 | 中國報 China Press

安葬籠呀王陵 萬民送別蘇丹

報導:陳愛娣、王凱莉、謝姵思
攝影:陳金榮

吉蘇丹靈車開往王陵,大批公眾和媒體競相拍照。
吉蘇丹靈車開往王陵,大批公眾和媒體競相拍照。



(亞羅士打12日訊)逾萬人護送吉打已故蘇丹端姑阿都哈林最后一程。

安南武吉王宮陸軍儀仗隊下午在端姑阿都哈林舉殯時,鳴89響禮炮,代表著殿下駕崩的年齡。

已故端姑阿都哈林的靈柩于下午2時24分,從安南武吉王宮大殿移出,移至籠呀王陵下葬,途經達魯阿曼大道、蘇丹娜峇希雅道路及籠呀路,全長12.4公里,讓州子民向殿下做最后一次致敬。

當靈柩抬出王宮,所有工作隊伍列隊護送。靈車離開王宮,護送的民眾紛用手機拍下歷史性一刻。

獲准目送靈柩下葬

各州蘇丹、王族親屬、各領袖及民眾,紛紛出席向端姑阿都哈林致敬和祈禱,並護送靈車至王陵。

靈車從安南武吉王宮出發,交通嚴重阻塞,民眾皆不捨端姑阿都哈林的離去,場面悲傷。

靈車下午約4時抵達籠呀王陵,當地民眾在公路兩側列隊等候;靈柩隨后被抬入安葬地,約300名王室成員及相關人士,獲准目送靈柩下葬。

經過祈禱及簡易儀式后,靈柩下午4時30分被分成2組的儀仗隊成員,用黃色繩子緩緩放入7尺深的墓穴。隨后,儀仗隊成員耗時約40分鐘,將墓穴填滿土壤。

整個儀式在傍晚約6時15分結束,民眾逐漸離開。

前首相敦馬哈迪(前排右起)和敦西蒂哈絲瑪與吉打前大臣丹斯里奧斯曼阿洛夫,出席喪禮。
前首相敦馬哈迪(前排右起)和敦西蒂哈絲瑪與吉打前大臣丹斯里奧斯曼阿洛夫,出席喪禮。
副首相拿督斯里阿末扎希(右4)在安南武吉王宮大殿堂祈禱。
副首相拿督斯里阿末扎希(右4)在安南武吉王宮大殿堂祈禱。

州統治者和高官慰問王室

吉打州蘇丹端姑阿都哈林駕崩,多州統治者及州政府人員等皆到場瞻仰,并慰問吉打王室。

安南武吉王宮大殿堂在早上11時許開放公眾入場瞻仰,就有許多地方聞人和公眾陸續入場。

絕大多數民眾都以黑白裝扮,以莊重肅穆的心情出席喪禮。

到場的王室和州統治者計有雪蘭莪州蘇丹沙拉夫丁、霹靂州蘇丹納茲林沙、登嘉樓蘇丹米占再納阿比丁、彭亨州蘇丹阿末沙與蘇丹后、森美蘭最高統治者端姑慕里茲、柔佛王儲東姑依斯邁、彭亨州攝政王東姑阿都拉、檳城元首敦阿都拉曼、馬六甲州元首敦莫哈末卡里、砂拉越州元首丹斯里泰益馬目、森美蘭王室代表、沙巴州元首敦佐哈等。

朝野政府高官代表則有副首相拿督斯里阿末扎希、國防部長拿督斯里希山慕丁、青年及體育部長凱里、國家安全理事會總監丹斯里祖基菲里莫哈末辛退休陸軍上將、柔佛州務大臣拿督斯里莫哈末卡立諾丁、馬六甲首長拿督斯里依德利斯哈侖、森州大臣拿督斯里莫哈末哈山、登嘉樓州務大臣拿督阿夫拉茲夫、檳州首長林冠英、雪蘭莪大臣拿督斯里阿茲敏、吉蘭丹攝政王東姑法依等人。

前首相敦馬哈迪和敦阿都拉也有到場。

外國貴賓則有汶萊王儲穆赫塔迪比拉、新加坡外交部長維文等人。

王宮響21響禮炮

吉打安南武吉王宮早上7時響起21響禮炮,向州子民通知蘇丹端姑阿都哈林駕崩。

吉州蘇丹遺靈今早停柩在安南武吉王宮大殿堂,之后進行潔身和祈禱儀式。

祈禱儀式由吉州宗教司拿督賽法迪爾阿旺,領導22名宗教學校學生進行。

開放給公眾的瞻仰時間為早上11時至中午12時30分;而中午12時至下午1時30分,則開放給聞人和外國使節等嘉賓。

逾2000名臣民,大部分身穿黑衣和白衣出席,瞻仰蘇丹遺容。

從早上10時30分開始,前來瞻仰蘇丹的民眾逐漸增加,禮堂旁的手扶電梯一度因人潮過度擁擠,暫停運作。

兩度擔任國家元首的吉打州蘇丹端姑阿都哈林,昨午2時30分駕崩,享年89歲。

端姑阿都哈林出生于1927年11月28日,1958年7月14日出任吉州第28任蘇丹,也曾出任我國第5任和第14任國家元首。

隨著蘇丹駕崩,州政府宣佈吉州今日為公共假期,州內禁止一切娛樂活動,為期7天。

黃惠康展示蘇丹與蘇丹后在擔任國家元首時,訪問中國北京和杭州的照片;左起為謝順海和鍾來福。
黃惠康展示蘇丹與蘇丹后在擔任國家元首時,訪問中國北京和杭州的照片;左起為謝順海和鍾來福。

「遺憾端姑無法重遊杭州」 黃惠康:愛到絲綢街買絲綢

中國駐馬大使黃惠康遺憾,端姑蘇丹阿都哈林無法再圓重遊中國杭州的心願。

他說,他與吉打州蘇丹端姑阿都哈林有不尋常的淵源,因他在2014年出任中國駐馬大使時,是將委任狀呈交給時任的國家元首,也就是殿下。

他形容,殿下是中華人民的老朋友,殿下第二次擔任國家元首期間,由他安排殿下到訪問中國北京及杭州,殿下此行對杭州留有深刻印象。

“在杭州時,他與家人一起泛舟西湖,也特別喜歡到絲綢街購買絲綢;離開中國時,更向我表達想要再遊杭州。”

他說,殿下訪問中國時,獲中國主席習近平親自以國宴招待接見,中國領導人也高度評價殿下兩度擔任國家元首時,對中馬關係做出的貢獻。

他說,訪問期間,中國總理李克強與殿下互相交流熊貓的課題,殿下要求讓熊貓在大馬待更久,李克強也口頭答應,稱只要大馬人民要求,那就沒問題。

黃惠康指出,殿下當時向李克強說自己還沒機會到國家動物園參觀熊貓,但他回國第3天,就到動物園探訪熊貓,盡顯“一諾千金”的性格,之后還吩咐官員向李克強匯報已經探訪興興和靚靚。

黃惠康今早特別從吉隆坡趕來亞羅士打,代表中國主席習近平、總理李克強和中國政府,向吉打王室和蘇丹家屬致哀。

中國駐檳總領事吳駿希望吉打州政府和子民可以完成殿下的遺願,繼續保持馬中友好關係。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。