陳澤清:掌握方言 保留鄉音 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    陳澤清:掌握方言 保留鄉音

    近年來,愈來愈多鄉團領袖不約而同呼籲搶救方言,學習方言,保留鄉音。日前南安社團聯合會領導在大會致詞時,也苦口婆心呼籲南安鄉親世代要懂得講南安話,讓鄉音永遠存在,就是最新的實例。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    對華族而言,每個人都有所屬的先天籍貫,如果對本身籍貫的方言都無法掌握,那如何彰顯、證明你的籍貫?舉例說明如你的籍貫是海南人,卻不諳海南話,那要如何證明你是海南人?

    或許有人認為落居海外的華族,已成為當地國民,如馬來西亞的華人,根本沒必要區分籍貫,認為此舉不利華族團結,會妨害族群團結。如果這種觀念成立,那豈不是附和日前青年及體育部長凱裡所見?凱裡日前不是發表多源流教育體制妨礙國民團結嗎?弦外之音不就暗喻唯有廢除華小、印小,獨尊國小才有助國民團結嗎?

    很多人會犯上一個迷思,認為只有接受同一種語文教育就能完成團結的宏願,事實真的如此嗎?姑且以當前我國政壇派系林立為例,在馬來族群中,不是同文同種又同教嗎?怎么會分裂為巫統、公正黨、伊黨、誠信黨和土保黨呢?抱持同文同種就會團結的觀念,根本站不住腳。

    同理可証,身為華族每個人都有與生俱來的籍貫,如果抱持多元籍貫是妨礙華族團結的絆腳石,應廢除之,這豈不就是附和種族主義主張廢除華小與印小,獨尊馬來文教育,同為一丘之貉嗎?請問,身為華人或印度人,你會接受單一源流教育的論調嗎?因此鄉團領袖呼籲學習方言,保留鄉音,彰顯各籍貫的特色,與華族團結與否根本是兩碼事,風馬牛不相及,那些胡亂置疑多元籍貫會妨礙華族團結的看法者,根本是杞人憂天,無稽之論。


    強化對鄉團認同感

    鄉團領導之所以鼓勵講方言,除了有助識別和保留鮮明的籍貫,亦有助加強同鄉對鄉團的認同。眾所周知,我國各籍貫鄉團林立,這些分佈在全馬各地的鄉團為關照同鄉福利做出不少貢獻。最典型的實例是多年來由鄉團設立的獎貸學金,不知資助了多少清寒同鄉學子完成大專教育,不知為國家培育了多少人才!可是如今許多鄉團普遍上面臨青黃不接窘境,因此,鼓勵年輕一代學習方言,掌握方言,自然會拉近年輕人對鄉團的距離,強化年輕人對鄉團的認同感,進而為鄉團栽培生力軍和接班人,有助于鄉團的永續經營。

    學習方言,保留鄉音,發揚華族各籍貫的特色,對豐富我國多元文化亦貢獻良多,如海南人的海南雞飯、河婆人的擂茶,不就是為多元飲食文化增添異彩嗎?這不說明了民族特色愈鮮明,就愈有國際性,就愈能注入新元素,為多元文化添磚加瓦嗎?“鄉音無改鬢毛催”、“問鄉情更怯”,鄉音的聲聲呼喚,請問你可聽到了嗎?

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT