中文視頻發揮暖心外交 美“第一外孫女”中國變網紅 | 中國報 China Press

中文視頻發揮暖心外交 美“第一外孫女”中國變網紅

特朗普在習近平為其舉行的國宴上祝酒時,宴會廳再次播出外孫女艾拉貝拉的演唱視頻。
特朗普在習近平為其舉行的國宴上祝酒時,宴會廳再次播出外孫女艾拉貝拉的演唱視頻。
習近平夫婦觀賞特朗普外孫女艾拉貝拉演唱的視頻。(央視畫面)
習近平夫婦觀賞特朗普外孫女艾拉貝拉演唱的視頻。(央視畫面)


(視頻:YouTube)



美國總統特朗普的“艾拉貝拉外交”再度發揮作用。

訪華期間,特朗普向中國國家主席習近平夫婦,展示外孫女艾拉貝拉的中文表演視頻,艾拉貝拉的中文水準獲習近平夫婦的誇獎,中國外交部週四更盛讚她是“中美友誼的小使者”。

據新華社官方微信發佈,中美兩國元首夫婦週三下午在故宮茶敘時,特朗普使用平板電腦向習近平夫婦展示艾拉貝拉的表演視頻。

視頻中,今年5歲的艾拉貝拉穿著唐裝,問候習近平夫婦“習爺爺好,彭奶奶好”,隨后又用中文演唱歌曲《我們的田野》、背誦《三字經》和兩首李白的唐詩《望廬山瀑布》和《早發白帝城》。

看完視頻后,習近平誇獎艾拉貝拉中文水平有進步,說可以打“A+”,又表示她在中國已成為小明星,希望她也能有機會到中國來。

中國外交部發言人華春瑩週四也在例行記者會上說,艾拉貝拉的視頻已經被中國網民刷屏,又指艾拉貝拉作為中美友誼的小使者深受中國人民喜愛。

不少中國網民為艾拉貝拉的視頻點贊,稱她是“可愛的小朋友”“中文說得不錯”,也有人表示“做領導人的晚輩也不容易,需要經常表演”。

艾拉貝拉自18個月大時開始學習中文,特朗普上任后,她的中文才能在中美關係間發揮了橋樑作用。習近平今年4月訪美時,艾拉貝拉和特朗普外孫約瑟夫為兩國元首夫婦演唱了中文歌曲《茉莉花》,並背誦《三字經》和唐詩。

文:中國《新華社》、新加坡《聯合早報》
圖:路透社


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。