姚泰利:Bang Qiu,Bung Ki Kiu。 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    姚泰利:Bang Qiu,Bung Ki Kiu。

    這一篇“”,我要講解一句潮州話。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    感謝大舅子,那天的一次電話中,說出了一句意義深長的潮州話:“Bang Qiu,Bung Ki Kiu。”,從而也觸發我的靈感。

    別抓、別狂、別急;我會慢慢講解,特別是那些不是潮州人,或不諳潮州話的朋友。

    這句潮州話也是這一期的主題,我也破例給這篇“”文下了你看到的這個標題,還望編輯先生/小姐不介意。

    首先我想說,這句話像“隱藏在高山那一口深井數十載的野兔,突然間奇蹟般跳上來然后興奮地回歸大自然”一樣的,迸發了我的身和心。


    我,就是那一隻野兔。

    一句意義深長潮州話

    這句潮州話,我太久沒有聽到了,也幾乎都忘了。

    如果你是潮州人,一定會明白,這句話如果直接化為中文的話,意思是:放手(后),吹口哨;真正的含意,是放了手,感覺輕鬆。

    “吹口哨”可以有很多解讀,但這裡的意思是:輕鬆,解脫。是,這是一句正面,正能量的潮州話,它鼓勵世人,確定做好了的,或確定做不到的事務,都放下吧,別再惦念、不捨、糾結、自責或牽掛。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    這裏的輕鬆,是真正意義上的輕鬆,它也可以涵蓋以下意境:

    如討厭遲到的你,準時到了目的地;在職場上汲汲營營的你,如期,也有效地完成了上司託付的一個重任;你應徵的公司正式通知你,你被錄取了;你牽腸掛肚的伴侶,在一個人開車回家后第一時間通知你,他平安到家了。

    別忽視語言的力量

    很多事情,在你有了答案以后,就是放下的時候,不管答案是好的還是壞的,好的,就帶著滿滿的祝福和感恩放手;壞的,就牽著寬恕和成長放手。

    “Bang Qiu,Bung Ki Kiu”說的,就是這個故事。

    台灣著名醫生作家許瑞雲在新著作“走出傷痛,破繭重生”中,一再提醒和強調:別忽視語言的力量。父母對孩子,上司對下屬,夫妻間,左鄰右舍,甚至是陌生人的每一個字每一句話,即便不是在當下,也會在有朝一日彰顯效應。

    希望Bang Qiu,Bung Ki Kiu,也是這么一句話。

    Kam Sia。

    “勵”竿見影:“貪婪的人飽不了,吝嗇的人富不了。”

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT