本報特派：藍金枝
（花蓮9日訊）一間由日本人建造、有近百年歷史的酒店，在今次地震中屹立不倒，連裂痕也沒有，附近店舖的牆壁或地面卻面對程度不一的龜裂，讓眾人嘖嘖稱奇！

這間酒店與地震中往下坍塌的“統帥大飯店”，距離只有400公尺遠。

酒店業者（70歲）受詢時指出，該酒店是由日本籍建築師于1924年興建，至今94年歷史，酒店經營至今已傳承至第三代。

他說，當年負責建築設計的日本籍建築師，經歷過1923年的關東大地震后，加深防災對策的警惕，因此，建蓋了這座建築結構穩固的酒店。

最怕被列為古跡

他說，酒店原本只有兩層樓，他們后期在不影響建築原結構下增建后棟，隨著時代變遷，不讓客人感覺建築老舊，因而在天花板加蓋上隔層，遮掩原本的日本懷舊風格設計的天花板。

“這些年來也發生過不同程度的地震，這次的地震算是最嚴重，但我的酒店沒有任何損壞，裂痕也沒有。”

經過這些年來翻新，這間酒店外形看來現代化，只有老居民才知其歷史。原本酒店是獨立建築物，后期城市規劃發展，兩旁加建店舖，如今看起來就像一般店舖。

他透露，當年日本籍建築師建好酒店，自住一段時間后，才轉賣給其父，如今該建築師已逝世，不過其年邁兒子還健在，也曾到花蓮參觀父親生前的建築作品。

他深信，其酒店的建構穩當，經得起強震，最怕日后被列為古跡，而無法繼續經營酒店或自居。

透過救災讓全球認識台灣

透過國際人道援助，中華搜救隊希望藉此讓國際社會認識台灣。

台灣的中華搜救隊作為非政府組織（NGO），有豐富的國際重大災害的搜救經驗，今次的花蓮地震也投入搜救行動。

中華搜救隊副總隊長林大方指出，當國際發生重大災難事故時，該隊會關注或主動詢問該國是否需要援助。

他說，由于中華搜救隊的隊員屬志工性質，有本身的職業，因此當需要出國搜救時會讓隊員配合本身工作時間，再報名參與。

他指出，透過國際搜救行動可以幫助眾人及搜救經驗，同時讓國際認識台灣。

他說，中華搜救隊累積了豐富搜救的經驗，尤其當中有專業的建築業者，對于建築結構有最直接的認識及實務經驗。

臨時庇護所安頓貓狗

（花蓮9日訊）萬物皆平等，正當搜救隊如火如荼搶救生命時，另有一批志工則為一些從坍塌大樓逃跑出來的貓狗設“臨時庇護所”，等候主人來認領，以免貓狗流落外頭。

地震發生后，災區附近多了很多貓狗，毛髮靚麗看起來不像是流浪貓狗，有些甚至還穿著衣服，相信是地震發生時受驚嚇逃跑出來。

其中一隻被送到庇護所的寵物犬個性溫和，不過可能在地震時受驚嚇，在視線之內看不到人時，會焦躁狂吠。

“TNVR結紮團隊”負責人徐春水關注流浪貓狗問題25年，主要據點在台南，三、四年前開始關注流浪狗的結紮，並將對流浪狗的關愛延伸到逾400公里以外的花蓮，且成立“浪愛有愛花蓮分隊”，每隔3個月從台南到花蓮偏縣尋找沒有結紮的流浪狗，因與當地的愛狗人士形成一個網絡。

他說，兩年前台南發生地震后，也是有很多被飼養的貓狗在混亂中逃跑出來，與主人走失，吸取上次經驗，這次花蓮發生地震后便成立“貓狗臨時庇護所”，等待主人前來認領的當兒先代為照顧它們，尤其目前天氣寒冷。

他指出，花蓮地震后，災區附近出現很多貓狗，有的戴有項圈、穿衣或有狗帶，或個性溫和親近人，明顯是有人飼養，另有一個方式是使用晶片掃描器讀取晶片資料，期望更快找到主人。

這些狗兒當中，有的有植入晶片，可輕易找到主人，可是有的沒植入晶片，他希望藉此提醒公眾要為狗兒植晶片，以防走失，也有機會找回主人。

臨時庇護所設于“雲門翠堤大樓”災區附近，方便民眾將附近撿獲的貓狗帶往，希望主人能前往認領。

採訪手記
震不掉花蓮人的樂天堅毅

地震來臨悄然無息，余震連連，不時有大小程度不一的搖動，花蓮人怕歸怕，然而日子還是得過，是樂天也是堅毅的表現。

據台灣氣象局的資料，花蓮6日晚間發生規模6.0地震，至8日晚上7時已有243起余震，包括有感余震34個，小區域余震209個。

在花蓮這兩天，不管走路或坐下，都不時感受到大小程度不一的搖動，大家都已“習慣”，除非有強烈的震動。

採訪過程中遇到的70歲老翁，正如他所說的: “花蓮人很習慣地震了”，位于東部的花蓮過去不時發生輕微的地震，這次是比較嚴重的強震。

“幾乎每年都有輕微地震，但是去年反倒很少發生，相信是無法噴發能量，結果今年年初就來一波強震。”

地震發生以來多天，災區的搜救如火如荼，而災區以外的地方不受影響，不說可不知發生過地震，不過，觀光業還是受到很大影響，外來遊客不敢到花蓮，尤其臨近新年的酒店訂房，多半都已取消。

花蓮有名的風景區觀光景點“太魯閣”也在6日發生4級地震，目前，德士及旅遊業者暫時不敢載客前往太魯閣，擔心途經的山區道路會發生土崩。