狗年“舞黑狗”惹爭議 蕭斐弘:弄巧成拙 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    狗年“舞黑狗”惹爭議 蕭斐弘:弄巧成拙

    網絡上流傳的“舞狗”視頻。
    網絡上流傳的“舞狗”視頻。

    報導:丘惠萍

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    (吉隆坡18日訊)狗年“舞狗”,加上舞的是黑狗,類似“創意”已經失去傳統文化的傳承,歪曲了原意,也鬧笑話。

    農曆新年舞獅表演,司空見慣,如意吉祥;適逢狗年春節,互聯網流傳“舞狗”表演,民間獅藝團體領導人認為文化創新要適度,以免弄巧成拙。

    蕭斐弘
    蕭斐弘

    國際關聖宮同盟會獅藝總監蕭斐弘說,春節舞獅舞龍是華人傳統文化,已流傳千年,適逢狗年,他也看到互聯網流傳“舞狗”賀歲視頻。

    他針對最近網上流傳的新年“舞狗”表演視頻,今日接受《中國報》訪問時,並不反對類似“創意”,唯強調文化傳承與創新,必須保存原有文化涵義,避免鬧笑話。


    他續說,文化可以百花齊放,但文化創意也須適當運用,否則,一味為創意而創意,失去原意,也就失去了意義。

    蕭斐弘重申,舞獅舞龍是華人傳統文化,象徵吉祥,同樣的,他相信12生肖也代表好的寓意。

    “但虎年未必就要舞虎,狗年就得舞狗,曾經有人舞‘白虎’,因為白虎帶有不祥意思,有觸忌諱,結果遭受批評。換句話說,雞年舞雞,被人家叫“做雞’,也不好聽。”

    蕭斐弘說,創意可增添喜慶氣氛,好比狗年,以人扮狗狗娃娃拜年,無傷大雅,或以狗諧音的“長長久久”佈陣採青,也是別有創意,但以舞狗賀歲,確實不合適。

    他始終認為,文化傳承必須保存原有的文化內涵,讓文化精髓淵遠流長。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    舞狗視頻相信源自外國

    農曆新年期間,互聯網流傳的“黑狗”登門賀歲的“舞狗”表演,引起民眾街坊的好奇圍觀,也議論紛紛。

    本報走訪國內龍獅團體領導人,眾人皆回應,只有醒獅隊賀歲採青表演,沒有“舞狗”表演。

    受訪的領導人相信,該視頻是外國轉載,眾人也不願置評,只說每個地方都有不同的文化,但在我國華社文化,目前只有舞獅舞龍的文化傳承,無論什么生肖的農曆新年或節慶,僅有祥龍醒獅助興祝賀,象徵吉祥如意。

    有者指出,我國有多元種族,不同種族有不同文化和禁忌,比如舞狗表演,其實不宜我國,這可引起不必要的爭議。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT