10年前陳冠希的“艷照門”，曾經轟動港台娛樂圈。之后各種“XX門”的新聞在華文媒體上屢見不鮮，例如唐駿“學歷門”、李一的“養生門”、成龍的“詐捐門”、2011年3月22日《廣州日報》出現的“IBM在華再陷‘賄賂門’”和體操裁判邵斌在亞運會上私自為中國運動員改分的“裁判門”。這裡就談“XX門”。

作為后綴的“門”，原來譯自英語的gate，而gate則是源自“水門事件”(Water gate)。“水門事件”爆發于1972年6月18日，當時有5個人潛入美國民主黨總部──水門大廈而被捕。時任共和黨主席的尼克遜授權部下在民主黨總部水門大廈安插竊聽裝置，試圖竊聽競選對手備戰情況，確保自己連任總統。事后一名記者創造了一個新的詞彙──水門(Watergate)，而這次事件被媒體廣泛稱為“水門”，它是美國歷史上最不光彩的政治醜聞之一。

英漢詞典對gate作為后綴的釋義是：表示“……醜聞”（尤其與美國總統或美國政府有關的政治醜聞）。由此可知，“XX門”一開始指重大醜聞事件，大多與政治有關。后來該詞語義有泛化傾向，也用來指個人醜聞，尤其是政界要人的醜聞，例如當年美國總統克林頓身陷萊溫斯基的性醜聞，被叫做“拉鏈門”。2016年韓國爆發的“閨蜜門”事件，牽涉到韓國總統樸槿惠閨蜜崔順實幹政醜聞。

成為醜聞代名詞

“XX門”后來演變成為任何新發生的具有轟動效應、能引起廣大公眾興趣和關注的事件，都可以綴以“門”，它已不再局限在政治上。它成為醜聞的代名詞，例如陳冠希的“艷照門”。中國女星馬睿菈“陪睡”，一夜叫價8萬，結果“陪睡門”令她人氣急升。“詐捐門”指承諾捐款卻未兌現而引發的事件。“添加門”指在產品中添加不符合法律法規規定或不利身體健康的原料、添加劑的事件。“加分門”指考生通過偽造虛假信息獲得高考分而引發的醜聞。“砒霜門”指統一蜜桃多、農夫山泉等飲料被海口工商部門查出砒霜含量超標不能飲用的事件。

“XX門”還可以類推出許多例子，最常見到的足球賽的“假球門”“洗牌門”、“獎金門”“腐敗門”“吸毒門”“棄權門”等。如果因為全國普選投票不公而出現的醜聞，也可以仿照出“投票門”；由于那些電話被錄音而導致的醜聞可以被稱為“電話門”；因為虐待囚犯醜聞而被稱為“虐囚門”，等等。

總之，任何一個名詞，只要涉及不光彩的事件，都完全有可能與“XX門”連成新詞。“一馬”醜聞近年來層出不窮，相信不久的將來“一馬門”將成為媒體的新名詞。