黃介琳:那些不能說的秘密
馬來西亞是個奇怪的國家,有種種荒誕事情會發生。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
記得去年看過一段10分鐘長的舞台劇場演出,裡頭以輕鬆搞笑的方式,大膽地談論我國隨處可見卻又無法公開討論的國情,令人拍案叫絕。
故事的開頭,華裔飾演的外來貴客——一隻大熊貓在耗資約2400萬令吉打造的豪華大籠子裡悠閒啃著竹子,突然一隻粉嫩可愛的豬跑了進來,說自己走投無路,要求熊貓收留他。
馬來同胞飾演的豬說,他是道地馬來西亞豬,無奈被人討厭,認為他不干淨不聖潔。
劇中有段台詞讓人印象深刻──
熊貓說:“我來自中國,你來自本土,但所有人更疼愛我,我的照片掛在商店標上‘我愛熊貓’字眼;你的照片同樣掛在商店外但臉上有個打叉,還附上‘拒絕豬肉’的字眼。”
被熊貓一語道破窘境的豬,忿忿不平,他要去向XXX投訴。
這時候,印度同胞扮演的牛戰戰兢兢跑了進來。
牛說,他是從一場宗教儀式中逃脫出來,人們要宰了他做祭品,談起自身遭遇不禁悲從中來,還說倒不如回印度老家生活,因為那裡的人不會宰了他。
當中還有更多勁爆話題,唯涉及敏感議題,這里就不講述了。
3隻動物的逗趣談話,赤裸裸呈現了不言而喻的國人媚外心理、對歧視的雙重標準及與宗教相關疑問等。
編劇導演是巫裔
讓人驚奇的是,這部劇的編劇和導演本身,是一位巫族同胞。全劇用馬來語,夾雜一些華語、福建話和淡米爾語。
當時劇場內各族觀眾,無不對劇情鼓掌叫好,甚至因精闢的角色台詞和演出而哈哈大笑。
戲劇的美好,在于能把一些嚴肅甚至敏感的題材,運用各種諷刺、搞笑、輕鬆手法,或直接或隱晦呈現出來。
對外我們標榜自己是多元種族和諧相處的國家,但裡頭總有一些自相矛盾、匪夷所思的狀況。
衷心希望新政府領導的國家,能真正實現言論自由,讓國人能以更透明、更開闊的心胸共同面對和談論議題,而非繼續以敏感為由,將之列為不能說的秘密。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT