紐時:特朗普被他耍了! | 中國報 China Press

紐時:特朗普被他耍了!

(平壤、紐約13日綜合訊)朝鮮領導人金正恩12日結束與美國總統特朗普的歷史性“特金會”後,於深夜11時許搭乘中國出借的專機返回朝鮮。



朝鮮官媒朝中社今日(13日)一早報導“特金會”消息時表示,金正恩接受特朗普的訪美邀請,他也邀請特朗普訪問朝鮮。此外,金正恩在峰會中表示,棄核與否將取決於朝鮮與美國能否停止敵對關係。他還要求停止美韓聯合軍演,朝中社指出,特朗普“理解”且承諾停止軍演。

朝中社報導,“金正恩邀請特朗普在適當時機訪問平壤,特朗普也邀請金正恩訪問美國。兩位領導人欣然接受互訪,並認為這是另一次改善兩國關係的重要時機。”報導中表示,金正恩強調去核化必須建立在兩國停止敵意基礎上,然美國總統特朗普昨日在記者會上表示朝鮮願意徹底去核化,且聯合聲明上也未指出朝鮮有任何條件,雙方解讀似乎仍有落差。

朝中社形容,本次歷史性“特金會”將能幫助“徹底改變”最惡劣的朝鮮與美國關係。報導指出,金正恩提議朝鮮與美國應採取法律、體制措施,保證兩國關係。雙方也必須根據峰會及聯合聲明所討論的議題,採取具體措施。他也敦促雙方應盡快做出大膽決定,停止刺激和敵對的軍事行動。金正恩還說,若美國採取真誠的行動與朝鮮建立信任,朝鮮也將繼續作出更多善意舉動。

此外,報導中也提到,金正恩與特朗普都認為“逐步”、“同步”行動,對實現和平與無核化非常重要。

紐時:特朗普被金正恩耍了

另一方面,“特金會”聯合聲明內容空泛,金正恩僅重申非核化承諾,就換得特朗普允諾暫停軍演並提出安全保證。紐約時報專欄作家紀思道直言,特朗普被耍了。

紐時評論指出,聯合聲明僅提及完全非核化,特朗普未如先前唸咒般要求“可驗證且不可逆”,也未對美國與朝鮮解讀不同的非核化下定義。特朗普批評伊朗核子協議僅顧及核武威脅,忽視彈道飛彈、伊朗的區域角色和人權問題;與朝鮮的聲明不但未提這些議題,連可能終結韓戰的和約也沒著落。

特朗普還做出重大讓步,包括暫停美韓聯合軍事演習、向朝鮮提出安全保證。在聯合聲明中,金正恩僅“重申”朝鮮自1992年以來反覆提出的非核化承諾。

評論指出,金正恩是毫無疑問的贏家,他做到父親與祖父辦不到的事:與美國總統會面,得到在國際舞台上以核武強權之姿被平等對待的正當性。即使美國制裁朝鮮不鬆手,特朗普已延緩施加新制裁,鑑於兩國上談判桌,其他國家也預料會放鬆對朝鮮的制裁。

與金正恩會面後,特朗普接受美國之音(VOA)專訪時不吝讚美金正恩:“他很聰明、熱愛他的人民和國家。”特朗普說自己喜歡金正恩、兩人相處融洽,還表示金正恩十分關心老百姓,想好好照顧朝鮮民眾。

紀思道(Nicholas Kristof)在評論文章中寫道:“美國總統變成朝鮮獨裁者的發言人,真是令人歎為觀止。”

聯合聲明中,特朗普從金正恩手中要到的,與金正恩父親與祖父給予前幾任美國總統的承諾沒有兩樣,特朗普現階段拿到的甚至更少,他把一切都押在自稱和金正恩培養的“極佳關係”上,深信他可以用經濟發展的願景,說服金正恩放棄核武、飛彈與其他生化武器。

紐時指出,這場重大賭局是基於特朗普對自己的個性與談判本領充滿自信,但批評家懷疑局面根本毫無改變,平壤政權主要靠威脅毀滅世界的能力生存至今,金正恩將不願放棄這一切。

以史為鑑,特朗普說他花時間研究過往談判,應該能發現朝鮮1992年就與韓國同意設置熱線、停止發展核武,1994年向克林頓政府同意停產發展核武常用的鈽,2005年向小布什政府允諾“放棄一切核武和現有核子計劃,早日重返禁止核子擴散條約”,並接受國際原子能總署(IAEA)監督。

如同特朗普,小布什政府當時也主張,批評家需要考量朝鮮重新評估利益、不再將核武視為保護的可能性。結果,朝鮮之後進行6次地下核試、擴產武器、阻撓國際監督並不斷試射飛彈。

曾任美國副國務卿的布林肯(Antony Blinken)說,鑑於以往努力都以失敗收場,與金正恩打交道改採由上到下的途徑,值得一試。這項理論最快下週就會面臨檢驗,現任國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)屆時應開始將“特金會”12日提出的含糊承諾,化為類似裁減核武的計劃。

資料來源:中央社、台灣《蘋果日報》

↓↓相關新聞↓↓

hotpic a1


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。