紐時:特朗普被他耍了! | 中國報 China Press

紐時:特朗普被他耍了!

(平壤、紐約13日綜合訊)朝鮮領導人金正恩12日結束與美國總統特朗普的歷史性“特金會”後,於深夜11時許搭乘中國出借的專機返回朝鮮。



朝鮮官媒朝中社今日(13日)一早報導“特金會”消息時表示,金正恩接受特朗普的訪美邀請,他也邀請特朗普訪問朝鮮。此外,金正恩在峰會中表示,棄核與否將取決於朝鮮與美國能否停止敵對關係。他還要求停止美韓聯合軍演,朝中社指出,特朗普“理解”且承諾停止軍演。

朝中社報導,“金正恩邀請特朗普在適當時機訪問平壤,特朗普也邀請金正恩訪問美國。兩位領導人欣然接受互訪,並認為這是另一次改善兩國關係的重要時機。”報導中表示,金正恩強調去核化必須建立在兩國停止敵意基礎上,然美國總統特朗普昨日在記者會上表示朝鮮願意徹底去核化,且聯合聲明上也未指出朝鮮有任何條件,雙方解讀似乎仍有落差。

朝中社形容,本次歷史性“特金會”將能幫助“徹底改變”最惡劣的朝鮮與美國關係。報導指出,金正恩提議朝鮮與美國應採取法律、體制措施,保證兩國關係。雙方也必須根據峰會及聯合聲明所討論的議題,採取具體措施。他也敦促雙方應盡快做出大膽決定,停止刺激和敵對的軍事行動。金正恩還說,若美國採取真誠的行動與朝鮮建立信任,朝鮮也將繼續作出更多善意舉動。

此外,報導中也提到,金正恩與特朗普都認為“逐步”、“同步”行動,對實現和平與無核化非常重要。

紐時:特朗普被金正恩耍了

另一方面,“特金會”聯合聲明內容空泛,金正恩僅重申非核化承諾,就換得特朗普允諾暫停軍演並提出安全保證。紐約時報專欄作家紀思道直言,特朗普被耍了。

紐時評論指出,聯合聲明僅提及完全非核化,特朗普未如先前唸咒般要求“可驗證且不可逆”,也未對美國與朝鮮解讀不同的非核化下定義。特朗普批評伊朗核子協議僅顧及核武威脅,忽視彈道飛彈、伊朗的區域角色和人權問題;與朝鮮的聲明不但未提這些議題,連可能終結韓戰的和約也沒著落。

特朗普還做出重大讓步,包括暫停美韓聯合軍事演習、向朝鮮提出安全保證。在聯合聲明中,金正恩僅“重申”朝鮮自1992年以來反覆提出的非核化承諾。

評論指出,金正恩是毫無疑問的贏家,他做到父親與祖父辦不到的事:與美國總統會面,得到在國際舞台上以核武強權之姿被平等對待的正當性。即使美國制裁朝鮮不鬆手,特朗普已延緩施加新制裁,鑑於兩國上談判桌,其他國家也預料會放鬆對朝鮮的制裁。

與金正恩會面後,特朗普接受美國之音(VOA)專訪時不吝讚美金正恩:“他很聰明、熱愛他的人民和國家。”特朗普說自己喜歡金正恩、兩人相處融洽,還表示金正恩十分關心老百姓,想好好照顧朝鮮民眾。

紀思道(Nicholas Kristof)在評論文章中寫道:“美國總統變成朝鮮獨裁者的發言人,真是令人歎為觀止。”

聯合聲明中,特朗普從金正恩手中要到的,與金正恩父親與祖父給予前幾任美國總統的承諾沒有兩樣,特朗普現階段拿到的甚至更少,他把一切都押在自稱和金正恩培養的“極佳關係”上,深信他可以用經濟發展的願景,說服金正恩放棄核武、飛彈與其他生化武器。

紐時指出,這場重大賭局是基於特朗普對自己的個性與談判本領充滿自信,但批評家懷疑局面根本毫無改變,平壤政權主要靠威脅毀滅世界的能力生存至今,金正恩將不願放棄這一切。

以史為鑑,特朗普說他花時間研究過往談判,應該能發現朝鮮1992年就與韓國同意設置熱線、停止發展核武,1994年向克林頓政府同意停產發展核武常用的鈽,2005年向小布什政府允諾“放棄一切核武和現有核子計劃,早日重返禁止核子擴散條約”,並接受國際原子能總署(IAEA)監督。

如同特朗普,小布什政府當時也主張,批評家需要考量朝鮮重新評估利益、不再將核武視為保護的可能性。結果,朝鮮之後進行6次地下核試、擴產武器、阻撓國際監督並不斷試射飛彈。

曾任美國副國務卿的布林肯(Antony Blinken)說,鑑於以往努力都以失敗收場,與金正恩打交道改採由上到下的途徑,值得一試。這項理論最快下週就會面臨檢驗,現任國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)屆時應開始將“特金會”12日提出的含糊承諾,化為類似裁減核武的計劃。

資料來源:中央社、台灣《蘋果日報》

↓↓相關新聞↓↓

hotpic a1


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
ChinaPress
如我们的隐私政策所述,本网站通过使用COOKIES确保您在浏览网站时获得最佳体验。
如果您继续使用我们的网站,即表示您同意我们的隐私政策并接受我们对此类cookie的使用。有关详细信息,请单击“查找更多”
As described in Privacy Policy, this website uses cookies to ensure you get the best experience while browsing the site.
By continued use, you agree to our privacy policy and accept our use of such cookies. For further information, click FIND OUT MORE.
I AGREE