過去，一些本地華語媒體把中央銀行的簡稱叫“中行”，實際上是錯誤的。“中行”是中國銀行的簡稱，中央銀行的簡稱是“央行”。今天我們就來談簡稱。

簡稱又叫“略語”“縮略語”“簡略語”。縮略語是由原詞語縮略而成的，所以原詞語在先，縮略語在后。有些人不分先后，一時搞亂了次序。有些人把一些國家固有的名稱看成是簡稱是錯誤的，例如把”越南”當成是“越南社會主義共和國”，“葡萄牙”當成是“葡萄牙共和國”。

簡稱的關鍵詞必須能看出其屬性，例如“馬航”的關鍵詞是“航”，讓人一看就知道它與航空業有關；“華總”與“華”有關，就是“馬來西亞華人大會堂總會”。“馬來西亞華社資料研究中心”過去的簡稱是“華資”，難免會讓人誤以為與華人資金或投資有關，改名后為“華社研究中心”，簡稱“華研”就不會引起誤解。

至于香港的“中總”，如果說它是“香港中華總商會”，相信沒有幾個人會相信，因為它的關鍵詞“中”讓人以為它和中華或中國有關，有誰會相信它是總商會？如果是“商總”或“港商總”，這個簡稱就一目瞭然了。很遺憾的是馬來西亞中華總商會卻借用了他們的簡稱，根本就沒有突出“商”的意義。

簡稱如果不理想，就會引起誤解，例如“馬來西亞牛肉商”，你如果把它的縮略語定為“馬肉商”，肯定就引起誤解。“上海吊車公司”的縮略語可不是“上吊”啊！

簡稱不同於別稱

簡稱因地而異，例如“南大”，中國指“南京大學”，馬新指“南洋大學”；“北大”中國指“北京大學”，我國是“北方大學”。北京的清華大學簡稱是“清華”，台灣的叫“清大”。馬來西亞和中國的簡稱，中國叫“中馬”，我國可是“馬中”。

簡稱不同于別稱，例如福建省的別稱是“閩”、廣州的別稱是“穗”、上海的別稱是“滬”，這些別稱都不是簡稱。在我國，很多簡稱直接了當，例如“丹”就是吉蘭丹、“森”就是森美蘭、“甲”就是馬六甲。不過砂拉越和沙巴的別稱大家就要特別小心，“沙”是沙巴，“砂”可是砂拉越。

用數詞總括的簡稱必須保留原詞語中的文字，例如”三李”，指的是中國唐朝詩人李白、李賀和李商隱；“七液”是道家氣功術語，指心液、肝液、脾液、肺液、腎液、氣液和血液，這裡每一項都有“液”。如果不符合這個條件，就不是縮略語，例如“歲寒三友”是中國美術界稱松、竹和梅，原詞語都沒有“友”，所以“歲寒三友”就不是縮略語。

有些簡稱經過長時間的使用，已經成為詞語，不再是簡稱，例如“分歧意見”，現在已經叫“歧見”，詞典已經收錄，不是簡稱。“安檢”（安全檢查）等已經定型，就不能算是簡稱。“維和”是維持和平的簡稱，現在已被收錄在詞典裡，嚴格說它也不再是簡稱了。

最后一提的是剛奪取中央政權的“希望聯盟”，它的簡稱是啥？其實它的關鍵詞不是“聯”，而是“盟”。“盟”是指依據一定的信約結成的聯合體或組織，例如“歐盟”。所以“希望聯盟”的簡稱是“希盟”，“希聯”就不大適合。