溫任平:詩集《教授等雨停》的情色空間與身體政治 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    溫任平:詩集《教授等雨停》的情色空間與身體政治

    我從來不寫情色,上半身只寫親吻,下半身止于腳踝。大陸最著名的情色詩人是楊煉,我和他只有一個共同點,我們均曾在詩裡自稱“聯”,不是什么帝王意識作祟,楊煉寫的是淫亂的咸豐,我寫的是兩個身不由己皇帝:光緒與唐高宗李治。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    我有文學潔癖,卻非文學素食。我瞭解身體政治:身體可以釋放訊息,這些訊息遠超過陽剛與陰柔的暗示。我開始隱藏地寫:“晨起的第一件事是自我撿查/看丟了什么,和什么走了樣/透過百葉窗,讀空氣和陽光”。然后用身體的受傷流血,寫2014年國內的政局:“剃刀掠過下巴/剎那的痛楚與沁出的血…一個幼嬰/它迅速成長茁壯前進/參加示威遊行”。行動的后果,我用台下的空間,一個戲劇性動作表達:

    驀然,電流中斷

    台上沒了聲音,台下有人

    把一根還未抽完的香菸


    擲在地上,一腳踩熄

    “Tiba-tiba bekalan elektrik terputus/hilang suara di pentas, ada orang di bawah pentas/membuang rokok yang belum habis dihisap/ke atas tanah, mati dipijaknya”。這是一部雙語詩集,譯者是陳富興,以雙語呈現,或能更確切地反映2014-2016年的大馬政局。2015年正月下旬,我用裸體的寒冷寫政治不適:“我用自己的體溫加上受之父母的毛髮/與臘月的寒冷作最后的、無效的/ ……抗爭”。

    詩集裡的人物,面對的經常是驚人狹窄的空間。我在〈頓悟〉抒寫男與女的床上距離,輕淺的情色。一個老男人能做什么?我強忍淚水寫下了〈淋浴〉,寫的是自己傾頹衰老的肉體:“我的秘密在淋浴/的花灑底下暴露:陽光透過/玻璃窗…我的巍峨/我的潰敗,冷水澡下/不忍卒睹//…我是伶人,從澡堂/重返舞台,要走一條/水跡漫漶屐印雜亂的路”。詩中的伶人(戲子)的空間:澡堂與舞台。

    空間極度狹窄化

    空間在〈教授等雨停〉極度狹窄化。沖涼房舞台還有騰挪余地,在研究室前的甬道,空間僅堪一人進出,教授與另一教授碰面,一人只能面壁(面壁思過?)讓另一人先過去。這已不是單純的博奕,如果教授是華人知識分子的代稱,可以想像我國知識分子地位之尷尬、艱難。詩一共有15行,以下是第二節:

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    “石級往上往下都難走/夏至的日頭雨,灑濕了/文學院大樓,殖民時代的/建築,浮在驟雨中撈起來的潛艇/潮濕,濃烈的魚腥味/它裡面有許多知識的/與非知識的秘密/包括:鮭魚如何游出硅谷/教授在狹窄的甬道上,背貼著背/匆忙寫報告匆忙填表/…可能還得淋雨趕去監考”

    我的另一首情色詩(直追楊煉)〈纏綿七行〉 :“整個雨季,由于躲在房裡/我們終于成了熱戀的情侶/成了枕頭與棉被/成了毛髮與枕頭/成了床單與體液/成了懸燈與牽掛/成了淚水與追憶”。政治只有在雨季,大家困守愁城,才能相擁熱戀,身體淪為互相輸送情色貪腐的政治載體。

    〈符號學者的遭遇〉第一次提到女性的乳房:“一名女生赤裸走上講台/彎身,獻花,遞過來一杯溫水/仿似受驚的小兔,他遽然踣倒/垂懸的奶子,符號釋放的能量/使他震動,驚悸”,多么可憫的官能喪能(defunct)與政治無能(impotent )。

    詩中的身體政治,表達得最率直猛烈的是:“翻身躍上500cc的大型摩哆車/在一條人煙稀少的道路上馳騁/去參加一個派對。我用我聽來仍年輕的聲音/演講,用稍稍沙啞但性感無比的聲音/歌唱。”只有當我跳上虛擬實像(simulacrum) 中的摩哆車,我才成為無堅不摧的巨人。這部詩集如果說中了大家的心聲,又豈可錯過?台北出版,200頁,160首詩。(2018年6月13日)

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT