整理：譚絡瑜
圖：將製作提供

人說人生如夢，她說夢如人生，

短短的一剎，她快樂，她興奮。

匆匆的一場，她悲哀，她苦悶。

當她從夢中醒覺，卻已走完了一生……

視著名影后林黛為知心好友的紅豆妹，自少女時代便不斷尋找人生的意義，離家與情人私奔，迷失在紅男綠女聲色世界，徘徊在情感與物慾之間。她不停出走，但從來不帶身分證。成為廁所女工後，又想在齷齪之中找尋純潔。從一個地方走到另一個地方，回到她成長的房子，來到一間暫歇的Kopitiam，走進電影院，坐上迷你巴士，最後，停在一座寺廟裏……在一場又一場現實與夢境交錯的時空中，親愛的林黛、平凡的父母、不堪的情人、嚴肅的警衛、好奇包租婆和隱世尼姑，紅豆妹不斷與人與自己對話，上演一個摩登師奶的奇幻自述。

馬來西亞著名劇作家廖培珍1993年的經典英語劇作《A Modern Woman Called Ang Tau Mui》，在得獎劇場導演羅國文近廿年時間的創作與執導歷程中，自2001年起，四度以華粵雙語部分或全本改編創作執導。羅導亦曾經以此劇遠赴《2011澳門城市藝穗節》中跨海演出，如今再度回歸，重現時代經典。

渴望自由獨立的呼聲

由平台計劃呈獻，施順榮與林偉彬製作，《一個名叫紅豆妹的摩登師奶》以粵語為主，穿插馬來語及英語，還有結合多首林黛膾炙人口的經典電影名曲，單人領銜多角度演繹貫穿全場。羅導此次首創挑戰雙旦輪番上陣，由本地資深劇場表演者譚小虹及新生代實力派演員鄧繡金擔綱，同檔分場演出風格各異的紅豆妹。

刻畫大時代中平凡人們的生命面貌，藉由主角紅豆妹對其偶像60年代巨星林黛的投射、追尋及現實中的遙不可及，深刻凝視自身價值與認同的追尋過程，一段對於生命、文化、身分認同，並冒險追尋生命答案的探索。揉合大馬多元文化的時空背景，幽默風趣的精湛對白，詼諧寫實的市井百態，交織現實與心理的時空，帶領觀眾來回游走在女主角的回憶、當下、夢境之中，細膩描繪出喚醒當代女性自主過程中的精神面貌，以及內心對自由獨立的渴望和行動。

 本地著名影像設計師Fairuz Sulaiman的影像藝術，和前舞者楊淑棻的服裝設計，以創新手法解構舞台上的虛實夢幻，嫁接影音空間，企圖翻轉並從輕鬆喜感的創意角度，重新演繹一部充滿本土特色與探討女性自主的經典作品。

藝展看過來

《日常》舞台劇

描述兩個同住戀人的日常生活。原本看似過著很平凡的節奏，卻因為第三者加入，展開三人行的生活，引起一發不可收拾的結果。憑《35》、《鬼．病》、《P2》、《BFF》等舞台劇獲得熱烈迴響的編導葉偉良，加入“殘酷”元素，希望可以通過震撼畫面和聲音，製作別樹一格的觀劇體驗。創作源頭在於編導本身對“過火”與“病態”的喜好，也放大“人與人關係”的怪異、複雜與簡約來激盪觀眾的腦袋。他更加入大膽的“皮革／BDSM性愛”場面，絕對挑戰觀眾的道德極限。

日期與時間：
 7月19日（星期四）8:30pm
 7月20日（星期五）8:30pm
 7月21日（星期六）3pm、8:30pm
 7月22日（星期日）3pm、8:30pm
地點：白沙羅表演藝術中心（DPAC）
票價：68令吉
詢問：03-4065 0001
網站：www.dpac.com.my
*此劇只限16歲或以上人士觀賞，含有成人場面。

《三個小孩》舞台劇重演

取材自本地劇作家廖培珍的英文劇作，由賀世平導演改編執導，他曾憑此劇榮獲戲炬獎最佳導演獎。此劇僅有三位演員，即林秀霓、顏渼潓及邱蘊能，由他們3人演繹三十多個不同角色。故事以三個在茨廠街長大的小孩回看歷史，內容跨越近三百年的馬來西亞近代史，述說華人祖先下南洋到馬來西亞的種種生活面貌，有笑有淚。

日期與時間：
 7月20日（星期六）8pm
 7月21日（星期日）11am、3pm、8pm
地點：Facthree Event Space
11, Jalan Mivo, Taman Perindustrian Desa Aman, KL
票價：25令吉
詢問：017-707 5995林秀霓
面子書：三個小孩 Three Children from Petaling Street

《indicineliVe!》英文喜劇小品

現實生活與工作的忙碌，懂得放鬆自己，才能讓自己更有活力走下去！邀你一起放下手上的工作，一起來參與這趟瘋狂的“笑療”之旅！為歡慶藝人館全民劇場30週年慶典，呈獻一系列喜劇小品。《indicineliVe!》是導演Kelvin Wong以馬來西亞社會為主要題材的素描喜劇，隨著國家徘徊在希望與種種不確定，這部喜劇能讓你暫時拋開顧慮，放聲大笑。

日期與時間：7月19日至29日（星期四至日）8:30pm
地點：吉隆坡表演藝術中心（klpac）
票價：普通60令吉；學生、樂齡、殘障及會員50令吉
詢問：03-4047 9000
網站：www.klpac.org