童閱房‧付出真心 世界更美好 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    童閱房‧付出真心 世界更美好

    繪本裡的主角是個有顱顏缺陷症的小男孩,儘管面對語言或行動上的歧視與霸凌,他始終不曾對週遭的人們失去信心,也沒有對自己的生命失去希望,因為他認為,只要堅持付出耐心、真心與愛,世界上不但沒有人可以阻止他,世界甚至終將因他而改變!
    《我們都是奇蹟男孩》 文、圖:R.J. 帕拉秋 譯:馮季眉 出版:字畝
    《我們都是奇蹟男孩》
    文、圖:R.J. 帕拉秋
    譯:馮季眉
    出版:字畝

    特約:子若 [email protected]
    本期焦點:R.J.帕拉秋

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    “我知道我不是一個平常的小孩!我做著平常小孩做的所有事情,但是,因為我的長相跟其他小孩不一樣,儘管媽媽說我是個奇蹟男孩,但我看到別人眼裡儘是奇怪的眼神。

    不論是眼前的嘲笑,還是背地裡不堪入耳的說話,我都聽得見,我非常難過。每當難過時,我戴上太空頭盔,跟我的小狗一起到外太空,渡過銀河,一路來到冥王星。

    從銀河遙望地球,地球看起來很小,小到連人都看不到,但我知道那裡住了幾十億人,每個人從體格到膚色、說話方式、走路姿勢乃至長相,都不一樣,這就是地球海納百川的地方。

    我決定帶著狗兒回家,我或許無法改變自己的長相,但或許人們可以改變看人的眼光,如此一來,他們就可以跟媽媽一樣,看得出我是個奇蹟男孩,同時,也能察覺到自己也是呀!


    如果我們都有一顆仁慈的心,我們都是奇蹟男孩!”

    這個故事源自暢銷小說《奇蹟男孩》(Wonder,2012年),去年改編成暖心電影《Wonder》,同年,再從電影變成繪本《我們都是奇蹟男孩》(We’re All Wonders),跟讀者見面。

    此前,小說和電影均憑著動人心弦的內容,感動無數讀者,繪本必然也如此。這一回,它面向年紀更小、更需要被引導的孩子們!

    只因為長得跟別人不一樣的,小男孩受盡指點與嘲笑。
    只因為長得跟別人不一樣的,小男孩受盡指點與嘲笑。

    順其自然面對缺陷

    在這個極具鼓勵性的故事裡,主角奧吉是個患有顱顏缺陷症(Mandibulofacial Dysostosis)的孩子,因為遺傳罕見基因,打從一生下來,臉部就有嚴重缺陷,以致召來異樣眼光,甚至霸凌,然而,卻依然保持善良的心。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    繪本裡以第一人稱的主角,他的臉上只有一顆眼睛,在平常生活裡,我們常常會遇見長相異於常人的人,像我經常都會遇到皮膚白斑病的人,另外,還有長得特別矮小的侏儒、黑色胎痣佔了大半張臉的人,也曾經遇過臉上長滿肉瘤的人。

    每當身邊出現這樣的人時,別說是孩子,連大人都禁不住向對方多望一眼,孩子自然是目不轉睛地望著對方。

    此時,身為父母最常也最習慣做的一件事,就是趕緊把孩子拉開,以避免不必要的尷尬。大部分父母都以為自己做對了,其實,許多時候是弄巧成拙,你以為的善意,其實會讓對方誤以為你是惡意的遠離,最終反而把難受都留給對方。

    實際上,他們最需要的,不是別人有意無意的迴避,而是順其自然,既不迴避也不投以異樣眼光,只是可以做得到這一點的人有多少?這都需要有一個教育與學習的過程。

    人性本善,每個人心中都有一股與生俱來的包容心、同理心,在成長過程中,需要家長幫助他們誘發出來,讓他們在生活中不斷使用和訓練,日積月累,才會在內心囤積與散發積極的能量。

    丑和美誰說了算?

    此繪本不光是說被社會眼光霸凌的男孩,也說如何滋養一顆有慈悲的心(大愛),同理心(小愛)自然而然隨之而來。

    故事前半部,真實呈現了小男孩在生活裡面對的諸多狀況,他遭遇行動上、語言上的霸凌,以致心靈上極度受傷害。這可以讓小讀者瞭解到這些孩子的難受,如此一來,以後減少或是完全不參與類似霸凌行為。

    我發現在色彩的運用上,作者並沒有刻意採用暗沉的顏色,反而大量運用相當亮眼的藍色、天空的橘黃、地面的綠藍、衣服的紅黃,這都是很有陽光層面的色澤。小男孩哪怕再難過,不一定沒有期待!

    至少,他還有自己解決難過的方法。作者通過小男孩奔向冥王星尋找同類的假想,並讓小男孩親自以自己的眼睛去發現,地球是如何包容每一個人。

    在地球面前,每一個人都很渺小,但是,地球從未放棄任何人,容納每個人的存在,人們又有什麼理由與資格,去排斥跟歧視同為人類的其他人呢?正是因為每個人的不一樣,造成這個世界的多元且富盛的美麗面貌,丑和美又是誰說了算呢?

    什麼時候人們才會改變看人的眼光,小男孩一直都在等待。
    什麼時候人們才會改變看人的眼光,小男孩一直都在等待。

    世界因想法而改變

    那一刻,我想,不只是小男孩釋懷,找到立足世界的理由;另外,在閱讀這本書的其他孩子,也應該讀懂了什麼吧?很多時候,我們無法改變既定事實,唯有改變視事的方法,不管小男孩也好,其他孩子也罷。

    重點是,小男孩對週遭的人們並沒有失去信心,也沒有對自己的生命失去希望。當你祈求別人對你做些什麼的時候,往往事情並非如你所願,反過來,只要你願意付出耐心、真心、愛,沒有人可能阻止你,世界終將因你而改變!

    一路上,伴隨著他的是一隻小狗和小鳥,完全詮釋了“狗是人類最好的朋友”這個角色,它們是“眾生皆平等”的真正實踐者,只要是它的主人,不管是貧或富、美或醜、好或壞,它們都會捨命相護、相隨。

    至於小鳥,不只給小男孩平和的伴隨,也在最後從小男孩處飛向其他孩子,仿彿代小男孩伸出橄欖枝,它就是象徵和平的鴿子呀,動物在整個過程中是要角!不知不覺中,這本書裡原來有大自然、動物、小孩教會我們的道理!

    【小小背景】R.J.帕拉秋

    R.J.帕拉秋(R.J.Palacio)出生於美國紐約,高中開始研習藝術設計。大學就讀著名設計學府紐約帕森設計學院,主修插畫,獲得藝術創作學位。

    一直從事藝術相關工作,目前擔任出版社藝術總監及書封設計師,與丈夫、兩個兒子和兩隻狗住在紐約布魯克林區。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT