文创‧【爵士现场.女歌手的故事】 甜美弦乐 衬托沧桑吟唱 | 中国报 China Press

文创‧【爵士现场.女歌手的故事】 甜美弦乐 衬托沧桑吟唱

為賦新詞強說愁的我,覺得Billie Holiday比較適合幫我脫離失戀情緒。我那時候瞭解Billie Holiday嗎?我很懷疑。
为赋新词强说愁的我,觉得Billie Holiday比较适合帮我脱离失恋情绪。我那时候了解Billie Holiday吗?我很怀疑。

特约/郑泽相



Billie Holiday的自传《Lady Sings the Blues》早两年出版,像是揭开疮疤似的将悲惨往事曝露在公众面前。诚然,这自传的销量很好,她的名声也畸形地膨胀起来。公众对她的好奇心,驱使他们去听她唱歌,同时听到她这样沧桑的嗓音又不得不想到她的生平……

会买Billie Holiday的专辑《Lady in Satin》是因为那时候我失恋了。交往多年的女友到国外唸书,留下我还没法去国外升学而留在国内混日子,做着不同的工作,找著自己的方向。在这百无聊赖的同时,我也和之前喜欢的女生出来见面,要说是劈腿吗?也不是。就是迷茫,然后这以前并不喜欢我的女生,好像开始对我有好感,大家就出来见面。然后唯一一次写给这女生的电邮,被远在国外的女友看到,大闹要分手!哎呀呀,真糟糕。趁家里没人时,隔着时差和女友谈判,在那里呐喊,哭闹得稀里哗,被楼下不被当成人看的高龄奶奶吼:“你在搞什么啦!在那里鬼哭什么!”

于是觉得需要什么音乐来度过这个刚失恋的心情?跑去那家老旧有霉味的唱片行,买了《Lady in Satin》,因为曾在杂志上读到这是一张疗伤专辑。那个时代的疗伤歌后绝对是辛晓琪或者林忆莲。为赋新词强说愁的我,倒觉得Billie Holiday比较适合帮我脱离失恋情绪。我那时候了解Billie Holiday吗?我很怀疑。我也怀疑那时候的自己,是否知道爱是什么?

20180729billie02

传记出版 歌迷同情

《Lady in Satin》是Billie Holiday在1959年离世前录制的,这时候她的嗓音因常年日夜颠倒,酗酒抽烟用毒而变得脆弱沙哑,音域狭窄,却多了沧桑岁月印记。当时负责此案子的主管,隶属Columbia唱片的Irving Townsend不计成本聘请了整个管絃乐队为她伴奏。她指名Ray Ellis编写音乐,因为她喜欢这位编曲家的音乐——她要自己的声音被绒缎般的乐音环绕,她要甜美的絃乐,衬托自己的吟唱。

Billie Holiday的自传《Lady Sings the Blues》早两年出版,像是揭开疮疤似的将悲惨往事曝露在公众面前。诚然,这自传的销量很好,她的名声也畸形地膨胀起来。由于对她好奇,驱使公众去听她唱歌,听到她这样沧桑的嗓音,又不得不想到她的生平。

这种种似乎都在反馈环状的互相填补,听着〈Lady Sings the Blues〉,我不得不 想像那沙哑嗓音背后的故事,一直听到〈I’m A Fool To Want You〉,她唱完后,竟然哭了起来,让我顿觉是否在偷窥人家的隐私而不安。不过那个好奇心,总是拉我回去听她唱歌,每一次她的嗓音都拉着我的心弦,未必就是在怜悯她还是感伤她的遭遇,反而总是一次次被她的歌唱所治愈——她好像都在说,有什么事是无法释怀的?天大的事,优雅地对待总是对的。

说到优雅,〈Lady Day〉总是干干净净的穿上漂亮衣服,梳个整齐的头,总不忘在鬓边插上一朵百合或白玉兰,优雅清脆的分著乐句;就算每次才刚被她爱的男人殴打,或昨晚才沉溺在酒精里;或者刚从拘留所释放出来,她总是没一回事的出现在听众面前,优雅唱歌。

《Lady in Satin》是Billie Holiday在1959年離世前錄製的,她以甜美的絃樂,襯托自己的吟唱。
《Lady in Satin》是Billie Holiday在1959年离世前录制的,她以甜美的絃乐,衬托自己的吟唱。

黑人大兵与日本女人

她的歌声能够治愈,就像村上春树那个著名故事。他年轻时,开了家爵士酒吧,黑人大兵带着日本女人来到酒吧,总安静的坐在一角,每次来都会询问,是否可以播放Billie Holiday的歌曲?他们总是礼貌的问,村上也喜欢而不拒绝,这样来了几次,让村上留下了印象。

一次,大兵在Billie Holiday的歌声中静静哭泣,日本女人安慰着他。过后大兵就没再出现了。隔了很久,日本女人再出现,告诉村上说,黑人大兵回去美国了,他写信让她回来酒吧,帮她再听一次Billie Holiday,请问村上可以为她和他播放吗?当沉默紧接着唱片结束而迫不及待的涌进来时,她说了谢谢,他不知该说什么而回应了谢谢,虽然他觉得他应该再说些什么。

渐渐的,在经历生离死别,稍微读懂了生命无字之书后,我似乎从Billie Holiday的音乐中听到了什么。那像是蒋勋在《微尘录》中说的:静观来来去去、碎为微尘的众生,各自有各自的因果,各自要了各自的冤业。那像是纽约高楼上,流水口的怪兽石雕,磨石的眼眸,静观来往众生,不管街头众生是黑手党或法官,是下三滥还是慈善家,它不做任何判断,各自营生,男欢女爱,生命之水向东流。

20180729billie03-noresize


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
ChinaPress
如我们的隐私政策所述,本网站通过使用COOKIES确保您在浏览网站时获得最佳体验。
如果您继续使用我们的网站,即表示您同意我们的隐私政策并接受我们对此类cookie的使用。有关详细信息,请单击“查找更多”
As described in Privacy Policy, this website uses cookies to ensure you get the best experience while browsing the site.
By continued use, you agree to our privacy policy and accept our use of such cookies. For further information, click FIND OUT MORE.
I AGREE