吳偉才:浮世繪──廁所驚魂 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    吳偉才:浮世繪──廁所驚魂

    不要一看到題目,就聯想到那種“一字兒排開,沒有間隔也沒有門”的廁所,畢竟追上時代了,現在人家不僅有間隔有門,有些大城市裡的景點公廁,連暖氣都有。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    我要說的,是很現代化的廁所,甚至現代化到教人一頭霧水。

    有一次,在街上看到日本人販賣現代化馬桶的櫥窗時,那種疑惑,就跟在巴黎看到Jean Paul Gaultier的超前時裝一樣,嘖嘖稱奇。那麼多按鈕,究竟要怎麼學習啊?回到了旅店,趕快用手機掃描了馬桶邊上的日文,用谷歌翻譯了才敢坐上去。

    還真別說,不明就裡的話,很容易造成室內噴泉奇觀,不然就是重要部位被熱水燙熟。

    不是開玩笑的,我聽過一個在最新噴射客機上用廁所的警惕性笑話。


    只能怪那位男士好奇心太重,而且還手多多。既然外語不好,又不明白按鈕的意思,那麼快快撒泡尿出來就沒事了。可他偏偏想體驗一下摩登現代化,整個屁股坐上去,一粒一粒按鈕去試。

    第一粒是WW,原來完事后會有一根探管伸出來,往上噴湧洗滌清潔的溫水。那先生樂了,這現代化好呀,跟著就按下一粒WA。不知道是不是真的,竟然還有Warm Air吹風筒?

    這時,他完全陶醉在偉大的發明裡,享受著自動化的天才設計,也不管接下來那粒按鈕ATR是做什麼用的。只跟ATM差一個字母,會不會是有鈔票彈出來?伸手,他就按了一下。

    他慘烈淒厲的尖叫聲,驚動了整個機艙的人,但沒辦法,飛機並沒緊急降落,還是依照行程抵達目的地,然后馬上把他送去醫院。

    第二天,他在極度疼痛中甦醒,原來有位航空公司的地勤空姐陪伴在側。空姐溫柔體恤地說:“先生,您的東西在桌子上。”他斜眼一望,登時魂飛魄散。空姐幽幽地說:“其實,這類意外是可以避免的,你必須先搞清楚按鈕的作用。”先生忍痛問:“究竟那個ATR按鈕是干嘛用的?”空姐低下頭:“ATR,是Automatic Tampon Remover的簡寫。”

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    所以說,好奇害死貓,猶記得第一回到埃及,就因為不知道馬桶裡那條探出來的管子,究竟是干啥用的,幸好閃避得及,不然就變成在馬桶裡洗臉了。

    所謂設計啊,一定要以全世界的普羅大眾為本,尤其是廁所設計,實在太重要了。

    我帶隊時,就在德國救過人--德國人因為高大,常把男廁的尿盆裝得很高很高,幸好我馬上制止那位日本叔叔,不然,他真的會在那裡洗臉啦!

    新加坡作家,80年代初背包環球旅行后開始專業寫作,著作二十余冊。現從事旅游帶團、樂活指導、寫作。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT