王介英《前路漫漫的華教「當自強」》 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    王介英《前路漫漫的華教「當自強」》

    “變天”后,華教依然棘荊滿途、前路坎坷,但我們要“風吹雨打不回頭”地走下去。團結各方人馬固然重要,華教自身“當自強”也同樣重要。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    筆者所說的“自強”,指的是華教界要在“華文、華語”、“漢字、漢語”的方方面面,“精耕細作”,以強化我們“中文研究”的底蘊,還要吸取中國、港台對漢字、漢語及其教學法的研究成果,做到“與時俱進”。

    雖然我們沒必要,也不可能要求人人精通文字學、聲韻學、訓詁學,但總要讓華文使用者能出口“字正腔圓”,暢所欲言;下筆用字妥貼、行文流暢吧!要達到這樣的目標,大專院校的中文系老師要向年輕一代傳授語言文字的專門知識,師範大學的老師要向學員介紹現代漢字的來龍去脈、現代漢語的規範化基礎知識。例如:“馬、象、牛、羊”在小篆及小篆之前的甲骨文、金文,屬于象形字,可是隸變后字形已不再“象形”,我們還能稱之為“象形字”嗎?如果不能那怎么辦?筆者建議採取北京大學現代漢字學教授蘇培成教授的“新六書”析字標準,歸類為“獨體記號字”。

    “新六書”指的是:(一)會意字(尖、林),(二)形聲字(疤、浮),(三)半意符半記號字(燈、爐),(四)半音符半記號字(球、笨),(五)獨體記號字(日、月),(六)合體記號字(騙、特)。

    再說,現代漢字總共有多少個?這些現代漢字又由多少個“部件”組成?書寫漢字時若遇到“繁簡”、“正俗”並存時,怎么取捨?如何對待詞彙部分的成語、慣用語、諺語、格言、歇后語?教導寫作時,如何介紹記敘文、說明文、抒情文、議論文、描寫文等等?這個“天地”還真不小!


    設立一個研究中心

    筆者年輕時誤打誤撞,撞進南大中文系去追隨學有專精的名師學習文字學、聲韻學、訓詁學。后來又誤入塵網,跑到馬大中文系去教聲韻學、現代漢語語法、各體文;跑到拉曼大學教導文字學、現代漢語、古代漢語、中國語言文字專題(碩士班課程)。當時為了不誤人子弟,筆者跑遍本地圖書館后,還遠赴港大、台灣中央研究院圖書館搜集資料,更訂閱一些這方面的期刊雜誌,其中甘苦不足為外人道也。

    作為過來人,筆者期望董教總與華教團體,能為身處華教最前線的華文老師設立一個華文、華語的研究中心,收集資料,善用大專中文系的學術人員,進行專業的探討,以便為他們提供后勤支援。華教的大廈是由語言文字的磚瓦木料架起來的,沒有類似“語文出版局”(Dewan Bahasa)那樣的機構,遇到問題時咨詢無門,要擬訂華文發展大計時群龍無首,欲“精耕細作”、深化底蘊,亦會因無“資源”、無人才而難為“無米之炊”!

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT