咬文:無關早遲 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    咬文:無關早遲

    20180812fc11-noresize

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    “你看,一條人命就這樣沒有了。”老婆讀新聞有感而發。

    原來是一名老婦患上腹膜炎死亡,不過家人懷疑醫生沒有盡早診治,導致老婦無辜送命,憤而告上法庭。標題是:老婦腹膜炎死亡家屬質疑被延醫。

    延醫?

    “延醫的意思,不就是延遲醫治咯,你懷疑什么?”老婆指著標題。


    延醫是“延遲醫治”的簡稱嗎?作者犯了望文生義的錯誤,其實“延醫”是“請醫生前來治病”的意思,與時間早遲完全沒有關係。

    “不可能,那你怎么解釋那個延字呢?”老婆不肯認輸。

    其實延是多義字,除了有延遲的含義,在古文中也有“請”的意思。

    老夫雖佔上風,但看老婆臉色不佳,還是就此打住,萬一起爭執,老夫就得延醫了。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT