亞蘿夏:入微——隱藏的紙醉金迷 | 中國報 China Press
ChinaPress
如我們的隱私政策所述,本網站通過使用COOKIES確保您在瀏覽網站時獲得最佳體驗。
如果您繼續使用我們的網站,即表示您同意我們的隱私政策並接受我們對此類cookie的使用。有關詳細信息,請單擊“查找更多”
As described in Privacy Policy, this website uses cookies to ensure you get the best experience while browsing the site.
By continued use, you agree to our privacy policy and accept our use of such cookies. For further information, click FIND OUT MORE.
I AGREE

亞蘿夏:入微——隱藏的紙醉金迷

且看這樣的歌詞:春天已到來喲,茶山發新芽喲,大姑娘帶布籮上山去採茶,依呀唷。布衣素裝風韻美,姐姐叫妹妹,大家上山去採茶。風和日麗春光好,嘻嘻哈哈出了門,依呀唷。



歌詞十分民謠味,可是歌曲就叫〈採茶曲〉。是老上海年代歌曲,是花腔女高音云云錄唱的。云云音色柔媚到無瑕,百聽不厭。

多年前得到CD,聽了十幾廿遍後,十分熟悉了,卻又總覺得自己還沒有欣賞到個中三昧。一日一邊做家務一邊聽,第一段後是讓樂隊大展身手的過門音樂,不由得驚訝:老天,整首歌的編曲是老上海的夜總會音樂。

這首歌詞十足民謠味的〈採茶曲〉,樂曲演奏竟然可以在夜總會舞廳跳舞。歎為“聽”止的是,歌詞可以和摩登音樂節奏水乳交融。西洋樂器演奏出山歌風情,像西方牛仔與東方鄉村姑娘卿卿我我。

近年常聽老上海時代曲,就因為它們出奇的在音符間,洋溢出紙醉金迷紅燈綠酒的風情。

老上海的音樂家實在了不起,不僅能把〈採茶歌〉這樣的鄉土民謠,變裝為熱鬧都會的跳舞歌,更時時可以化悲為喜。

〈漁光曲〉的歌詞十足悲情,滿是窮苦哀味。小時候就不忍,翻開歌書,時時割愛不唱。王人美首唱的電影主題曲,怎麼聽都是窮人的悲歌,鳳飛飛幾十年後重唱,也改動一點歌詞,相信也是要刪減悲情,把它唱得感慨,苦味少了些。

但老上海年代的白光也有唱這首歌,以女高音形式唱出,悲情也在。妙的是,白光〈漁光曲〉是夜總會風味,是時髦男女跳舞的歌曲,所以更佩服老上海的音樂家們。

〈玫瑰我愛你〉當然是那時候舞廳夜總會的熱門跳舞音樂,〈夜來香〉不必說也是,連歌詞相當文藝味的〈秋的懷念〉也是夜總會節奏。李香蘭初版的〈賣糖歌〉一樣不負上海歌曲的重任,能在舞廳夜總會派上用場。

周璇〈月圓花好〉,樂曲編排也令人歎服,這首歌聽來就是十足中國民族風格一派古風,但樂隊是西洋樂器演奏家,沒有簫沒有笛沒有笙管琵琶。細心聆聽,音樂節奏是可以在夜總會跳舞的。

最能代表老上海時代曲裡的紙醉金迷紅燈綠酒風情,愚見是吳鶯音的〈好春宵〉,仿彿沒有明天,盡量享受今宵樂,盡量拖延紅日高昇吧!

亞蘿夏左手寫小說,右手寫影壇歌壇掌故,淘出時光底層的聲光色影,追憶繁華時代。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。