（更新於14:40）

（北京20日訊）中國總理李克強及我國首相敦馬哈迪認同，馬來西亞與中國應繼續維護自由貿易及推動全球化市場。

李克強說，中國和東南亞國家在自由貿易方面是“一榮俱榮，一損俱損”。

“全球貿易和自由化已形成整體、完整產業鏈，中美貿易戰會對各方造成影響。”

他說，若發生貿易摩擦，長期將衝擊自由貿易體系，惡化世界貿易經濟的環境。

“比如有一條河，如果水質惡化，那麼受影響的，可能不只是河裡的幾種魚，可能也對其他生物帶來衝擊，很難想象哪個國家可單獨建立防火牆。”

他今日中午在與馬哈迪的聯合記者會上，受大馬媒體詢及中美貿易戰一旦惡化，短期內會如何影響大馬及其他國家經濟時，這麼說。

馬哈迪較後補充，他贊同李克強的觀點，自由貿易是正確的方式，並認為自由貿易應該是公平貿易。

他說，各國發展水平是不同的，不希望看到新殖民地主義，窮國與富國的競爭是不對等的，因此不僅要是自由開放的貿易，還要是公平的貿易。

“我願意與中國繼續支持自由貿易，因為這是正確的方式。”

李克強說，中方也願意進一步擴大馬來西亞在中國具有市場的進口，特別是大數量增加在中國有市場需求和符合消費者意願的棕油進口，以及其他馬來西亞特色農產品進口。

他說，通過雙方的產能合作、產業合作、共同促請雙向開放，會進一步擴大貿易規模。

“我們都共同表示要維護自由貿易，反對貿易保護，要推動全球化進程健康向前發展。”

他說，馬哈迪訪華，可以說是大馬新政府的對華友好之旅，剛才的會談是一次合作之談。

李克強說，相信在馬哈迪訪華期間，雙方達成一系列共識協議，必須向世界發出中馬繼續保持長期友好的積極訊號，中方也願意與馬方有關方面務實合作，推動我們達成的共識和協議見到成效碩果。

李克強說，他很高興與馬哈迪一同會見記者，馬哈迪第一次擔任首相的過去日子，一直推動中馬友好，中方對此表示高度讚賞。

他說，中方認為中馬關係繼續向前發展符合兩國人民意願，也是兩國政府共同努力的方向。

“我與馬哈迪進行了坦誠、務實、高效、深入的會談，一致同意把握中馬睦鄰友好的大方向，推動互利雙贏造福兩國人民，也為地區穩定和平發展貢獻力量。”

李克強重申，中國政府堅持中馬友好，願意繼續推動兩國關係，實現互利雙贏，商定中馬睦鄰友好要向新的高度推進，在新的起點上，開拓新的發展領域，而且要打造中馬務實合作的新格局。

“我們共同贊成在新興經濟領域，在傳統產業升級製造領域，在技術創新領域，推動中馬開拓新的合作空間。”

針對中美貿易戰升級，短期內對馬來西亞有怎樣的影響時，李克強說，全球貿易和自由化已形成整體、完整產業鏈，因此，中美貿易戰會對各方造成影響。

他說，若發生貿易摩擦，長期將衝擊自由貿易體系，惡化世界貿易經濟的環境。

“比如有一條河，如果水質惡化，那麼受影響的，可能不只是河裡的幾種魚，可能也對其他生物帶來衝擊，很難想象哪個國家可單獨建立防火牆。

馬中簽署5諒解備忘錄

（北京20日訊）首相敦馬哈迪醫生與中國國務院總理李克強今早見證下，馬中兩國代表共簽署5項諒解備忘錄。

這5項備忘錄中，其中3項涉及農業，2項分別是雙邊貨幣互換延長協議、會計和稽查監管合作諒解備忘錄。

我國農業及農基工業部長沙拉胡丁阿育代表大馬，與中國海關總署署長倪岳峰簽署冷凍榴槤出口檢驗檢疫要求議定書。

大馬橡膠局則與中國海南省農墾及海南省農墾投資控股集團有限公司，簽署橡膠瀝青道路技術和橡膠採割自動化和機械化合作諒解備忘錄。此備忘錄由大馬橡膠局總監再羅薩尼博士，及海南省人民政府副省長劉平治簽署。

大馬棕油局總監拿督阿末古賽里博士，則與清華大學副校長楊斌，簽署開發和推廣大馬棕油生物燃料諒解備忘錄。

國行總裁拿督諾珊西亞與中國央行行長易綱則簽署雙邊貨幣互換延長協議。

大馬證券監督委員會主席丹斯里蘭吉阿吉星則與中國財政部長劉昆，簽署會計和稽查監管合作諒解備忘錄。

抵北京人民大會堂
李克強迎接敦馬

（北京20日訊）首相敦馬哈迪醫生今早抵達北京市人民大會堂，他的到訪獲得中國國務院總理李克強的迎接。

歡迎儀式在人民大會堂北大廳舉行，馬哈迪也在李克強的陪同下檢閱儀仗隊伍。

他們較後進行會談，並簽署5份政府對政府的諒解備忘錄。

在歡迎儀式之後，馬哈迪率領的馬來西亞代表團也與李克強率領的中方代表進行會談，雙方也簽署5項諒解備忘錄。

兩位領袖也會召開聯合記者會，馬來西亞和中國媒體可以各問一道問題。

在聯合記者會結束後，馬哈迪與夫人敦西蒂哈絲瑪也獲李克強及夫人程虹宴請午餐。

隨團的內閣部長和高官包括外交部長拿督賽夫丁阿都拉、國際貿易及工業部長雷京、原產業部長郭素沁、農業部長沙拉胡丁阿育，及首相署副部長劉偉強等。

另外，中國國務委員兼外交部長王毅、全國政協副主席萬鋼、全國政協副主席、國家發展和改革委員會主任何立峰等都有出席。

簽署的諒解備忘錄包括國家銀行和中國人民銀行簽署的雙邊貨幣互換延長協議、農業部和中國海關總署簽署的冷凍榴蓮出口檢驗檢疫要求議定書、大馬棕油局和清華大學簽署開發和推廣大馬棕油生物燃料諒解備忘錄、大馬橡膠局與海南省農業廳和海南省農墾投資控股集團有限公司簽署橡膠瀝青道路技術和橡膠採割自動化和機械化合作諒解備忘錄，以及大馬證券監督委員會（SC）和中國財政部簽署會計和稽查監管合作諒解備忘錄。

在下午，中國全國人大常委會委員長栗戰書也會與馬哈迪會面。

馬哈迪伉儷在下午5時30分也會抵達釣魚台國賓館，禮貌拜會習近平。

習近平及夫人彭麗媛也會宴請晚餐。

拍攝: 謝玉珊