耶加達亞運會‧乒乓 台6朝元老莊智淵 打趣下屆參加電競 | 中國報 China Press

耶加達亞運會‧乒乓 台6朝元老莊智淵 打趣下屆參加電競

莊智淵告別印尼,也告別了亞運會。(法新社)
莊智淵告別印尼,也告別了亞運會。(法新社)

(耶加達1日綜合電)身為“6朝元老”的中華台北乒乓男單好手莊智淵,31日在亞運會乒乓男單8強戰,以11比6、9比11、11比9、8比11、7比11、8比11不敵男單世界第8的韓國對手李相秀,本屆亞運宣告結束。



“我看4年后的亞運換報電競選手吧!”

想也知道莊智淵這番話是在開玩笑,今年亞運應該是他生涯最后1次亞運,接下來目標是放在他生涯最后1場大賽,也就是2020年東京奧運,可是到時候他就39歲了,還可承受如此高強度賽事嗎?他的回答是肯定的。

“就像剛才說的,我都打過6屆亞運了,經歷這么多年的比賽,想太多也沒用,”莊智淵說“我想身體上應無問題,就算心理也都OK,只是我現在確實無法跟以往一樣,承受那么重的訓練量了,這點我必須承認自己老了。”

莊智淵說,31日在單數局(第1與第3局)取得領先,讓他一度感覺機會來了,但對手突然改變發球方式,讓他有點措手不及。

“對手原本還不太敢使用那種發球,接連發進幾球后,他的信心越來越高,我也來不及應付。”

從去年開始
狀態起起伏伏

面對生涯最后1次亞運落幕,莊智淵坦承,自己從去年開始,狀況就是起起伏伏,就算到了今年,狀態只有一般般。

“這次的狀態勉強可以,還算正常,我給自己8分吧(1到10分),可是接下來我還有不少東西需要處理。”

“亞運結束后,我應該會去打奧地利、瑞典等國家的公開賽,希望可以多拿一些奧運積分,然后準備迎接奧運到來,基本上我不會再參加亞運了,就算4年后參加了,我也勢必轉換了角色!”莊智淵說。

世界排名14、37歲莊智淵是亞運“六朝元老”,生涯亞運最佳單打成績是2002年釜山亞運銀牌,上屆仁川亞運是銅牌,這次他也率領男團鍍銅。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
ChinaPress
如我们的隐私政策所述,本网站通过使用COOKIES确保您在浏览网站时获得最佳体验。
如果您继续使用我们的网站,即表示您同意我们的隐私政策并接受我们对此类cookie的使用。有关详细信息,请单击“查找更多”
As described in Privacy Policy, this website uses cookies to ensure you get the best experience while browsing the site.
By continued use, you agree to our privacy policy and accept our use of such cookies. For further information, click FIND OUT MORE.
I AGREE