認識你的家人‧虔誠信奉伊斯蘭 丹馬來人堅守傳統習俗 | 中國報 China Press

認識你的家人‧虔誠信奉伊斯蘭 丹馬來人堅守傳統習俗

巫裔一天祈禱5次,每次平均20分鐘。除非在清真寺祈禱,才需要30分鐘或更久。
巫裔一天祈禱5次,每次平均20分鐘。除非在清真寺祈禱,才需要30分鐘或更久。

報導:潘有文
圖:潘有文/受訪者提供/互聯網
完結篇:吉蘭丹馬來人



56歲的阿末沙貝禮(Ahmad Saberi Bin Yusof)從事屋子裝修行業,居住在吉蘭丹哥打峇魯,屬於傳統的巫裔同胞,相當瞭解自己族群的傳統。

傳統的巫裔,都是虔誠的穆斯林。筆者問他,穆斯林需一天祈禱5次,是否真的需要跟足規定?

對這一點,他毫不猶豫的點頭說是,因為雖然一天需祈禱5次,但並不需要太長時間,因而穆斯林有能力完成。

“祈禱時間一般是在早上5時,中午1時,傍晚5時,晚上7時30分和晚上8時30分,各地區的時間會有微小差異。如果過於忙碌,無法在指定時間祈禱,可以在下個祈禱時間前補回。當然,根據祈禱時間最好。”

由於祈禱時間平均是20分鐘,因此並不會影響工作,在特定時間內完成祈禱就可回到工作崗位。

然而,如果是眾人一起在清真寺祈禱,例如每逢星期五的禮拜,眾人在清真寺內祈禱就需要至少半小時或以上,因為當時會進行一些儀式,需要較長的祈禱時間。

右手抓飯只是傳統

另外,用手抓飯吃是巫裔的傳統,但華人有個說法,他們只用右手抓飯或者和人握手,因為左手是用來在方便後洗潔身體用,針對這點,阿末沙貝禮說,巫統傳統里頭並沒有這個硬性規定。

他不解為何友族有此誤會,並說:“用右手抓飯就只是傳統而已。左撇子的話就用左手”

他即場示範,與人握手時一般是右手,但會親切的用左手搭在對方的右手背,這是一種熱情和友善的表現。

不過他承認,巫裔講求衛生,他的家裡沒有廁紙,上廁所方便之後,不論是大號或小號,都會用水洗;祈禱之前,穆斯林更是會先洗乾淨身體,包括手腳、私處和臀部。

阿末沙貝禮:巫裔並沒有受規定只能用右手抓飯吃。
阿末沙貝禮:巫裔並沒有受規定只能用右手抓飯吃。

割禮是一種規定

巫裔需要接受割禮(Sunat),非巫裔常用Potong(割掉)這么形容。事實上,割禮只是切除男生陰莖的包皮,並非切掉陰莖。

阿末沙貝禮表示,對巫裔來說,割禮是一種規定(Wajib),目的是為男生的生殖器官保持清潔,便於清洗,避免引發衛生健康問題。

“因此,這個儀式在孩子年齡越小進行時越好,一般是七八歲,即在進入小學之後。”

進行這項儀式並沒有使用藥物,一般上割禮一星期後即能康復。小男生在割禮後需穿上沙籠,因為會有些疼痛,如果穿上褲子會磨擦患處更增疼痛。

他指出,雖然割禮是穆斯林一定要進行的儀式,但現在已有一些非穆斯林認同這個做法,不過都是在成年後才到醫院進行這項手術。

以前有這方面專家為穆斯林進行割禮,但現在這類專家已買少見少,不少人是去醫院讓醫生動手術,費用大約是六七十令吉。

沙籠只在家裡穿

馬來人穿沙籠(Sarung)似乎是既定印象,但阿末沙貝禮表示,其實這種文化非巫裔獨有,孟加拉和緬甸也有穿沙籠文化。

他表示,只是不同地區的人穿沙籠的情況有些不同,雖然沒有硬性規定,但巫裔不會穿沙籠去清真寺或出街,只是在家裡穿沙籠。

“我們穿沙籠因為感覺比較放鬆,並沒有特別的意思,孟加拉人在當地也穿,緬甸人尤其是政府部門的部長,會在重要儀式會穿沙籠。其他地區的人可能連外出都穿沙籠,這點是與大馬巫裔的不同之處。”

用特別方式記華人名字

阿末沙貝禮與丹州的非巫裔相處,基本上未感覺彼此有太大分別,華人的農曆新年是他印象較深刻的友族傳統文化節日。

然而,他表示丹州的非巫裔和巫裔相處沒有隔閡,華巫印三大種族的節日都會各自拜訪,而一些土生華人的生活也很在地化,極像馬來人。

對他來說,各種族在一起不分彼此,大家都是好朋友,只是要記得華裔朋友的名字,以特別的方式,便能記住。

例如,姓顏的華人如果是叫Gan,他們會想像名字是Ganni,這樣巫裔同胞就易於記住這個名字。

姓王的華人朋友英文名是Wang,巫裔朋友就把名字想像成Awang,阿華(A Hua)就可能變成是Anwar或Awa,朱姓本叫著Cho,結果也變成了Pokcho(Pok是吉蘭丹巫裔對老者的稱呼)。

“華人名字對我們來說不易記,所以自己取了容易記的名字,華人也不介意,因為我們並非故意改名,而是比較容易記得。”

娶4妻子視需求而定

信仰伊斯蘭的巫裔可娶4個妻子,一直是不少非巫裔好奇的事,而這是是否需要根據一定的程序或需要髮妻的允准呢?

阿末沙貝禮表示,娶4個妻子與否,完全視男人的需求而定,而決定再娶另一名妻子之前,並不需要得到已娶的妻子的批准。

雖然,目前有關方面已針對穆斯林欲娶另一個女人當妻子,設定一些申請程序,但他指出,即使這樣也不一定要申請,視穆斯林自己的決定。

“如果根據規定申請,孩子比較容易取得身分證,不然孩子在取得身分證前,可能需要較多的手續。 ”

各地馬來話各具特色

東海岸三州的馬來話,尤其是丹登二州,有一些發音是當地人才能理解,一些外州的巫裔也未必能聽得懂。

例如,丹州的馬來話幾乎所有尾音有關an和ang的發音,都改成以e發音,例如Makan(吃)變成Make,Pisang(香蕉)變成Pise,這足以讓外州人聽得暈頭轉向。

阿末沙貝禮表示,登州的馬來話又有所不同,例如丹州吃的發音是Make,但登州的發音卻要在makan後面加上g,變成了Makang。

據他所知,檳城和柔佛的馬來話,當地也有一些特別發音,例如檳城的水發音不像其他州的馬來話叫Air,而是Ayak就是明顯的例子。

另一位在丹州出生,嫁到霹靂怡保的巫裔女性哈雅蝶(Hawatie Binti Abdul Rahman),已在當地生活20年的她表示,怡保當地的馬來文發音也有一些不同,“例如,馬來文Awak在當地是叫Diri Kita,Mike(發音:米個)是他dia的意思。”

哈雅蝶融入各族圈子

現年54歲的哈雅蝶是人力部長兼怡保西區國會議員古拉的特別事務官,她於1988年嫁到怡保後,在2008年加入人民主行動黨,成為大馬首位加入該黨的巫裔女性,之後成為古拉的助理。

她的工作和生活圈子以華人居多,不管是在霹靂、吉蘭丹或吉隆坡,皆能融入各種族圈子,過任何一個種族的節日。

目前,她到各州處理身分證有問題的投訴,面對各種族都遊刃有餘,能夠良好的瞭解他們的困難,再提供意見和幫助他們展開申請程序。

開齋節哈芝節最重要

哈芝節和開齋節是巫裔兩大重要節日,其中又以後者的節日氣氛較濃,慶祝時間較長。

哈雅蝶表示,其實巫裔只有兩天假期慶祝這兩個節日,有不少巫裔在開齋節休息較多天,純粹是申請多幾天的假期過節而已。

“霹靂的開齋節整個月都有氣氛,如不少人辦開放門戶,但哈芝節就沒有這樣。當然,這也看個人,看他重視那一個節日,也看他是否理解其中文化或意義。”


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
ChinaPress
如我們的隱私政策所述,本網站通過使用COOKIES確保您在瀏覽網站時獲得最佳體驗。
如果您繼續使用我們的網站,即表示您同意我們的隱私政策並接受我們對此類cookie的使用。有關詳細信息,請單擊“查找更多”
As described in Privacy Policy, this website uses cookies to ensure you get the best experience while browsing the site.
By continued use, you agree to our privacy policy and accept our use of such cookies. For further information, click FIND OUT MORE.
I AGREE