陳建年憶故友走調 觀眾感動喝彩 | 中國報 China Press
  • 大視界
  • 中国报 ChinaPress

    陳建年憶故友走調 觀眾感動喝彩

    陳建年動聽的歌聲讓大馬聽眾意猶未盡,安可要求再唱《太巴塱之歌》!
    陳建年動聽的歌聲讓大馬聽眾意猶未盡,安可要求再唱《太巴塱之歌》!

    首度站上大馬舞台的金曲歌王陳建年,竟自爆緊張得連彈吉他的雙手都發抖,開口獻唱《想你一切都好》時還一度走調,唯大叔真性情的自然萌仍贏得全場觀眾喝彩,亦讓陳建年又驚又喜的頻頻以國語“terima kasih”回謝!



    2018台馬音樂人交流會~台灣之夜
    ★日期:3/9/2018
    ★時間:6.40PM
    ★地點:吉隆坡表演藝術中心(KLPAC)
    ★事項:2018台馬音樂人交流會~台灣之夜

    報導:覃小萍
    攝影:潘嘉威

    陳建年與樂手們穿戴著台灣原住民色彩的服飾登場,一曲《Hen hen hen》讓引頸長昐逾3小時的聽眾忍不住發出連連喝彩,陳建年卻笑爆:“我很緊張呢!我很惶恐,因為不知道我的音樂創作在這裡的接受度……”

    除了入鄉隨俗以“selamat malam”問候大家,他也借卑南族語的《Yinaba yu ddia》(意思為“你好嗎”)歌曲再次向首次見面的大馬觀眾問好,卻在調吉他時忍不住笑爆:“我的手在發抖啊!”

    身為台灣卑南族的陳建年演唱《故鄉普悠瑪》時,展現原住民高亢宏亮的歌聲,唱畢微喘的笑說:“我為什么要飆這么高音啊?可是我故鄉的長輩們從小就叫我們要用力唱歌,祖輩才會聽到。”

    隨后演唱好友翁嘉銘譜寫的詩詞《想你一切都好》時,不曉得是否憶起去年剛離逝的好友,他才開聲便走調,面對觀眾再次報以的熱情掌聲,他也一再感動的回說:“terima kasih”!

    最讓觀眾驚喜的是,他在《台東心蘭花情》歌曲尾部加進我國著名馬來民謠《Rasa Sayang》,2首完全不同語言的歌曲卻完美和諧配搭,再次令觀眾驚喜尖叫,陳建年謙虛笑說:“不好意思沒有唱好,我一定會改,下次一定會唱好!今天唱不好請多多包涵。”

    陳建年在逾40分鐘表演獻唱了8首歌曲后宣告“結束”,可是現場觀眾豈肯放過他,馬上“安可”再度把返回后台的樂手請出台,與陳建年再呈獻《太巴塱之歌》,為3組台灣歌手的表演畫上完美休止符!

    大馬創作歌手利查沙烈(Reza Salleh)為“台灣之夜”擔任開場歌手。他詼諧談論歌曲背后的故事,為一首首悲傷情歌注入令人儲心一笑的溫暖和療癒。
    大馬創作歌手利查沙烈(Reza Salleh)為“台灣之夜”擔任開場歌手。他詼諧談論歌曲背后的故事,為一首首悲傷情歌注入令人儲心一笑的溫暖和療癒。

    垃圾化為樂器

    熱愛海洋的吳汶芳把海洋元素加進音樂,被喻為“海洋廢棄物”的鼓手,更即場找來許多“垃圾”,包括紙皮箱、塑膠礦泉水瓶、薯片罐等,化腐朽為神奇當成能發出悅耳音調的“樂器”!

    吳汶芳把環保融入日常生活,像外出用餐會自備筷子等,“我知道自己的力量很小,但是我也知道我們的影響力會是無窮無盡的。”,還道出她愛上海洋的原由,竟是她結束了一段很長時間、像家人般親密的感情后,某個深夜被朋友邀約前往衝浪。

    “當我劃著衝浪板看著太陽升起時,我突然發現世界很大、自己很渺小,還有很多東西是值得我們去關心的,失去反而得到更多、更懂得得自己要的是什么。”

    柔情的柯智棠帶來搖滾味的表演,他當晚表演絲毫不多話,以歌曲和觀眾交流!
    柔情的柯智棠帶來搖滾味的表演,他當晚表演絲毫不多話,以歌曲和觀眾交流!
    吳汶芳把廢物循環使用。
    吳汶芳把廢物循環使用。

    曲目

    利查沙烈:Make or break、You know i like you、Delay、Years & Days、Putera Jaya、Do you remember、What the hell just happened I’m not really sure

    柯智棠:《Man Without a Mission》、《無關拯救的事》、《找到我》、《遠走》、《懶散與害怕》、《荒謬》、《聽見》、《You are》

    吳汶芳:《我來自》、《無窮》、《水》、《我在哪裡》、《心之所向》、《孤單的總和》、《還島快樂》、《迷路汪洋》、《美好》、《指南》

    陳建年:《Hen hen hen》、《Yinaba yu ddia》、《美麗的稻穗》、《馬當情歌》、《故鄉普悠瑪》、《想你一切都好》、《台東心蘭花情》、《海洋》、《太巴塱之歌》

    樂迷盼新專輯
    陳建年壓力大

    2018台馬音樂人交流會~台灣之夜
    ★日期:3/9/2018
    ★時間:1.15PM
    ★地點:吉隆坡表演藝術中心(KLPAC)
    ★事項:2018台馬音樂人交流會~台灣之夜

    台灣金曲歌王陳建年去年榮退警職,樂迷熱切昐望他第3張專輯的誕生,讓他直喊“壓力很大”,唯亦承諾會“督促自己多認真一點”!

    台灣文化部影視及流行音樂產業局今年首度舉辦“流行音樂拓展東南亞市場計劃”,海外首站選擇落地馬來西亞,有逾50位音樂產業相關人士前來進行交流,包括唱作歌手陳建年、吳汶芳及柯智棠。

    11年前曾獲得金曲歌王的陳建年笑說,去年自警察崗位退休后現在“失業了”,“音樂路途就是要不斷學習,這次是很好的學習機會,希望馬來西亞能提供我滿足的創作靈感。”

    首度來馬的他將會在大馬多逗留一天,2日已先品嚐大馬馳名的肉骨茶。距離上張專輯《大地》至今已16年未發片,詢及是否已在籌備第三張專輯,他笑喊:“這壓力很大啊!不過我會督促自己多認真一點。”

    他希望自己的音樂創作能從自己的土地、文化、族群、生活出發,“但是有時候也不小心做出一些特別的創作,像我也很喜歡流行、雷鬼的音樂,但是我也不知道自己適不適合唱這類型歌曲,所以還是要厘清和找到自己的方向,我也不會想太多、會繼續努力。”

    他在記者會上特以卑南族語問候大家,笑說來大馬很有親切感,因為馬來語的某些單字與卑南族語相似,“連我們的膚色也很像啊!”

    大馬著名音樂人彭學斌也向陳建年索取簽名!
    大馬著名音樂人彭學斌也向陳建年索取簽名!

    吳汶芳柯智棠音樂方向各異

    熱愛海洋、衝浪和潛水的吳汶芳,曾到浮羅交怡自助旅行,也對大馬美食念念不忘,“我已經喝了煎蕊和椰水!”,並自爆她深受大馬創作才女戴佩妮啟發音樂創作,期望有朝一日能她合作!

    柯智棠上月剛推出全新專輯《吟遊》,之前忙著在廣州、杭州、成都等地跑宣傳,前早才飛抵吉隆坡。對與表姐魏如萱和魏如昀的合作,他說:“目前沒有特別想合作,可能大家就會坐在沙發上一起彈吉他,順其自然吧!”

    駐馬來西亞台北經濟文化辦事處文化組組長周蓓姬(左起)、吳汶芳、柯智棠、陳建年、大馬創作歌手利查沙烈(Reza Salleh),以及台灣商務代表湯昇榮,期許用音樂促進台馬之間的交流。
    駐馬來西亞台北經濟文化辦事處文化組組長周蓓姬(左起)、吳汶芳、柯智棠、陳建年、大馬創作歌手利查沙烈(Reza Salleh),以及台灣商務代表湯昇榮,期許用音樂促進台馬之間的交流。
    hotpic a1

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。