小地球‧小雪:一部电影而已 | 中国报 China Press

小地球‧小雪:一部电影而已

片名翻译过来,应该叫做《亚洲超级有钱人》吧?怎么变成《疯狂亚洲富豪》?好像亚洲富豪都很疯狂似的,你看李嘉诚伯伯多低调。



好在一开始就是抱着看热闹的心态入场,因为没啥期望,所以也没什么失望不失望的问题。看完电影出来,只是有种果然不出所料的感觉--不就是一部好莱坞电影,有漂亮的新加坡城市景色、熟悉的亚洲脸孔、华丽璀璨的珠宝服装、金碧辉煌的巍峨大宅;有昙花有跑车有超过百万元一对的稀世耳坠……还想怎么样?

很多评论指责电影没有反映亚洲的多元文化、传统价值、社会结构……大爷啊,这只是一部好莱坞电影,主要目的是娱乐大众,最终目的是名利双收,艺术成就只是额外花红。什么文化传承、社会纪实?又不是拍纪录片。

况且,要求好莱坞拍出亚洲精髓,就像要宝莱坞拍出白人西部牛仔精神,要中国拍出非洲部落文化核心价值那样,未免苛刻。

好莱坞拍了这么一出全由亚裔演员担纲演出的戏,管它是好是坏,身为心地善良的亚洲人,也是急需被肯定、急需吐气扬眉的亚洲人,我们不但全力捧场,把电影捧上了票房的冠军宝座,还积极攀亲戚。父母来自台湾的美籍女主角变成台湾之光,生于新加坡的美籍作者原来是新加坡逃兵,男主角的一半马来西亚血统则是个意外惊喜。大家都想分一杯羹呵……好莱坞的盘算多么精确。

片中女主角设定是个黄皮白心,说起结结巴巴的华语还算符合角色,可以接受。怎么拿督杨和自家姐妹说起家常使用的粤语,也生硬得像老外临时背诵的一个样?使原本在黑漆漆的电影院里全情投入剧情的观众我,瞬间抽离。怎么预算都花在了珠宝首饰上,再没钱请一个专业配音来配那几句粤语?

剥开这一层层华丽浮夸的外衣,电影说的是一出超现实现代童话故事。男女主角追求自由与爱情,奈何面对阶级障碍。一番波折,伟大的真爱获得最后胜利。

且慢,说的不是男女主角之间的爱情,而是妈妈的爱子之情,明明稳占上风,明明孩子们都已经没辙,准备放弃,(女主角受不了要回家。小少爷嘴上说得清高,家里的钱是家里的钱,却又不介意揩家里的油,乘搭豪华一等舱)只是做妈妈的一时心软,望孩子开心而做出重大让步。

总之,东西方价值观有冲突,无论如何牵强,都必须由西方那一套获得最后胜利,还要财色兼收。始终,这是一部好莱坞电影啊,就是天真烂漫,不然你还想怎么样?

现职建筑工程师


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
ChinaPress
如我们的隐私政策所述,本网站通过使用COOKIES确保您在浏览网站时获得最佳体验。
如果您继续使用我们的网站,即表示您同意我们的隐私政策并接受我们对此类cookie的使用。有关详细信息,请单击“查找更多”
As described in Privacy Policy, this website uses cookies to ensure you get the best experience while browsing the site.
By continued use, you agree to our privacy policy and accept our use of such cookies. For further information, click FIND OUT MORE.
I AGREE