爪夷文印州名!森SUKMA运动服掀波 | 中国报 China Press

爪夷文印州名!森SUKMA运动服掀波

不管是黑色、紅色或其他顏色的運動服,全部的背面設計皆印有以爪夷文呈現的“森美蘭州”。
不管是黑色、红色或其他颜色的运动服,全部的背面设计皆印有以爪夷文呈现的“森美兰州”。

20180911pfb28b



独家报导:林慧慧

(芙蓉10日讯)马运会举行前掀波,森州参赛队伍运动服上的森美兰字眼,被发现以爪夷文取代,引发不满声音!

“第19届马来西亚运动会”(SUKMA)明天将在霹雳州举行开幕礼,森州共有591名运动员及团队连日来分批赶往赛场,他们发现收到的运动服背面,“森美兰”的字眼不是惯常的国文,而是以爪夷文替代。

《中国报》探悉,部分运动员对州政府的这项安排感到震惊与不满,他们认为,我国是多元种族国家,本应受到一视同仁。他们不了解州政府今次为何在运动服上印上爪夷文,而不是各族皆一目了然的马来文字。

据知,这批运动服是在获得森州青年及体育发展行动理事会批准下,送往大量印制,以供森州队运动员穿着。

消息人士告诉本报,该运动服的前面只有马运会和森州的标志。

由于参赛者包括各种族,部分参赛项目的参赛者更高达90%是华印裔,他们对州政府这项“不一样”的举动感到相当震惊与摸不著头脑。

一些不满者也认为,州政府的举动不妥当,也缺欠敏感度,已为其他族群运动员带来伤害和不尊重,有人甚至嚷着要在马运会上,包括开幕与闭幕典礼上罢穿,以示抗议。

知情人士告诉《中国报》,根据他参与这么多次国家级运动会的经验,这是首次遇上主办单位在运动服印上爪夷文的奇葩事件,也对当局竟允许这种事件发生,感到难过和难堪,让同样支持新政府的其他族群情何以堪。

*********

一名不愿具名的领队告诉《中国报》,他在接获队员申诉后,已致函森州体育理事会反映不满。

“我已经打算在马运会结束后,在事后检讨会上向森体理会和相关政府单位提出问题,包括把大家不满的因素一一列出。”

提及队员会否罢穿,他仅说,不管是领队或队员,皆十分重视这次的赛事,大家都选择低调处理运动服风波,以免影响运动员的参赛情绪。

他强调,州政府应直接印上全民皆会读会看的罗马字母,皆大欢喜。

*********

■莫哈末道菲
■莫哈末道菲

森州青年及体育发展行动理事会在运动服风波中,被指是印上爪夷文的最后决策人,成为众矢之的;该会主席兼森州马运会领队莫哈末道菲州行政议员对此作出否认。

他表示本身不是是最后决策人,并指下令印上爪夷文的是森州体理会。

他承认,该会在处理这次事件确有疏失,才造成此不愉快事件,并向森州子民承诺下不为例。

他受《中国报》电访时解释,该爪夷文是“森美兰州”的意思,也是马来文呈现的一种方式,事实上,官方语文马来文,不仅能以罗马字母呈现,爪夷文也可以。

“州政府此举绝无渲染种族或宗教色彩的动机,纯粹是想以文学字体角度来呈现不一样的马来文而已。”

他说,州青体会在马运会上只负责拨款资助运动服开销,加上森体理会向他展示的运动服样本时,背面还是一片空白,不曾印有爪夷文或任何文字,他对体理会事后印上爪夷文,毫不知情。

新闻背景

森州务大臣阿米努丁对于森州运动员这次参赛马运会寄予厚望,在授旗礼上曾扬言要森州领队兼行政议员莫哈末道菲,为森州带来50面金牌的佳绩,以助森州队名列三甲。

森州一共参加30个运动项目,有望夺金的项目,包括法式滚球、武术、射箭、跆拳道、射击、马来武术等。

州政府为鼓励运动员顺利达标,还通过体育理事会提供奖励的方式,以激励参赛的运动员。

令人始料未及的是,森州队却在开幕典礼以前,先发生运动服的风波,打击运动员的士气。

hotpic a1


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
ChinaPress
如我们的隐私政策所述,本网站通过使用COOKIES确保您在浏览网站时获得最佳体验。
如果您继续使用我们的网站,即表示您同意我们的隐私政策并接受我们对此类cookie的使用。有关详细信息,请单击“查找更多”
As described in Privacy Policy, this website uses cookies to ensure you get the best experience while browsing the site.
By continued use, you agree to our privacy policy and accept our use of such cookies. For further information, click FIND OUT MORE.
I AGREE