何書衛:班班有個難唸的名 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    何書衛:班班有個難唸的名

    在我手機裡常訊息往來的同學群組中,有7個老同學。他們分別是祥麟、劍星、偉平、偉鴻、優康、志豪以及傑中。我沒有問過他們名字是誰取的,有沒有算過筆劃和五行,但我看他們生活過得都不錯,名字想必屬于大吉。淺白易懂的名字沒有影響他們的前程,更沒有讓人叫不出來的困擾。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    上個月,我為一所小學舉辦一場名為《小鷹初飛》的唐詩朗誦會,只要朗誦一首唐詩就可以獲得一張獎狀。比賽在老師們的幫助下順利結束,惟來到要將名字輸入到獎狀時才發現,一些國家未來主人翁的名字,聞所未聞見所未見。完成600多份獎狀的打印,比進行比賽更艱難10倍。

    有些家長喜歡找古字給孩子取名,覺得這樣比較特別,這也無可厚非。1716年成書的《康熙字典》收字4萬7042個,應該可以滿足家長對檢索古字的一切需要,但此舉會造成一年級級任老師開學時準備班級名單的煩惱。古字還算有跡可尋有據可考,最頭痛是有的字只應天上有,還要勞煩老師造字才能寫進凡人班級名單裡。當需要做廣播報告時,艱澀難懂的名字,唯有以羅馬拼音報告比較穩妥。

    名字被叫錯習以為常

    有的家長為孩子取名時有木、火、土、金、水五行的考量,在孩子名字中植入很多命中缺少的元素,缺得越多加得越多。情急之下,我都是有邊讀邊,無邊讀中間,如俰銑、垚榮、蔧潾以及栯㯳等等。叫錯了,學生也會回應,看來他們對名字被叫錯已經習以為常。


    其實,古人取名更注重精神含義,沒那么多命理的考慮,名字不一定要植入榮華富貴,但卻承載父母的期望。如宋代文豪蘇洵給兩個孩子蘇軾和蘇轍的命名,就很有意思。“軾”是古代車廂扶手,作用不大,可有可無。而“轍”是馬車走過的痕跡,蘇洵認為,“轍”無功無過,雖不能大富大貴,卻能倖免于災禍。這樣刻意平庸化的名字,兩個孩子卻光宗耀祖名垂青史。

    發明愛滋病雞尾酒療法的何大一,名字看起來像是目不識丁的父母為了讓孩子上學容易寫而取的,沒想到這是出自老莊哲學,“至大無外,謂之大一”。

    在宗族中,我是書字輩,取名只須斟酌一個字。原本娘要依文丞武尉的意思給我們兩兄弟取名書丞書尉,后來因筆劃不合適,才以衛字取代。無論是複雜還是簡單,常見還是少見的名字,它都承載著長輩的一番期望,它沒有義務帶給我們好人生,我們卻有責任給它留下好名聲。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT