华裔女童拥语言天分 父母送女读淡小 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    华裔女童拥语言天分 父母送女读淡小

    周世扬(左)与小烙楦、李国文和陈珍存(后排左起)合照,右起是美娜海和拉丽塔。
    周世扬(左)与小烙楦、李国文和陈珍存(后排左起)合照,右起是美娜海和拉丽塔。

    (芙蓉18日讯)不想埋没孩子语言天分,华裔父母发挥“逆向”思维,决定不把孩子送入华小就读,反将孩子送入淡米尔小学就读。

    年仅7岁的华裔女童李烙楦,就这样单枪匹马到淡米尔小学上学,成为班上一众印裔学生当中的唯一“亮点”。

    来自芙蓉的李烙楦,其父亲李国文(33岁,商人)是华校生,母亲陈珍存(28岁)则自学中文,因此自小在耳濡目染下,学懂中文,她在学前教育班教导下,也能操得一口流利的英语和国语。

    父母发现孩子的语言天分,决定把她送进芙蓉罗白淡米尔小学就读。

    据李烙楦的班主任拉丽塔形容,小烙楦入学后,因性格活泼且爱与人亲近,很快与班上的同学打成一片,不止是全班28名学生中的唯一华裔,更是全校唯一的华裔生。

    “学校不会因为烙楦的‘特殊’而给予特权,唯我在授课时会对她比较关注,若发现她满脸茫然,便会主动用英语给她进一步解释,再不明白的话,会配上手势讲解。”

    她也形容,李烙楦是她在校执教15年里,最充满惊喜的经验和收获。

    “烙楦起初与同学是用英语沟通,班上大部分印裔生在家里习惯讲英语,大家和烙楦一样不太会讲淡米尔语,因此烙楦不致因为是华裔生而输在起跑点上,处于弱势。”

    行动党罗白区州议员周世扬今日到该校派发小狮头,也陪同李烙楦的父母与媒体见面,烙楦更在场大“秀”淡米尔文的写、听和唱能力。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

     小烙楦用淡尔米文写上自己的名字,旁为李国文。
    小烙楦用淡尔米文写上自己的名字,旁为李国文。
    李烙楦“秀”出她的淡米尔名字。
    李烙楦“秀”出她的淡米尔名字。

    小烙楦自能写能讲能唱淡米尔文

    小烙楦自开学以来,从原本对淡米尔文一窍不通,如今己能说能写能讲还能唱,就连印裔讲话时头部左右晃动的动作,也学得维妙维肖。

    她“入乡随俗”不止参加学校民俗舞蹈和唱歌活动,前额眉心也点上吉祥痣(Bindi),手上也涂有印裔手绘。

    她在校长美娜海用淡米尔话的指示下,以淡米尔文写下自己的名字,还不忘多写一段“她是我的妈妈”短句,介绍身边陪同她一起学习淡米尔文的妈妈陈珍存。

    当大家要她再用中文写自己的名字时,她却露出一脸茫然,父亲说会再提点她。

    美娜海说,淡米尔文共有246个字母,学习过程不比中文容易,烙楦是十分聪明及反应敏捷的孩子,短短4个月便能掌握基本的读说写能力。

    她说,烙楦在学校可说是“物以稀为贵”,也是城市淡小绝无仅有的特例。

    小烙楦听不明白时会满脸茫然,但也很快投入学习中。
    小烙楦听不明白时会满脸茫然,但也很快投入学习中。
    小烙楦爱与人亲近的性子,使她极快与同学打成一片。
    小烙楦爱与人亲近的性子,使她极快与同学打成一片。

    作为马来西亚人 应善用资源

    李国文指出,我国是多元种族的国家,这是独一无二的资源,国人在这里拥有免费学习母语以外语言的机会及环境,作为马来西亚人,应当善用此资源,这也是他送烙楦到淡小的原因。

    他说,他与太太育有3名孩子,9岁长女目前就读芙蓉布特丽国小,烙楦是次女,他打算把4岁幼子也送进淡小的学前教育班,让两名孩子作伴上学。

    李国文说,决定让孩子读淡小,是他从太太身上得到启示,太太不是华校生,却因对中文有兴趣,靠自习学会读写和说中文,他相信孩子也能以这种方式,有他在旁督促下学习中文。

    “中国和印度市场一样庞大,让孩子多学一种语言,使她的将来更占优势,我不求孩子有多大的本事,只求她能有一技之长,靠自己快乐生活。”

    李国文说,孩子读淡小后,妻子也陪她一起学习,做作业遇到难题,妻子会上网翻译,才为孩子讲解,画面十分有趣。


    周世扬为芙蓉国会及其选区筹办的中秋庆典,到淡小派狮头,展现种族融合一体的新马来西亚风采。
    周世扬为芙蓉国会及其选区筹办的中秋庆典,到淡小派狮头,展现种族融合一体的新马来西亚风采。


    (本报陈梧源摄)

    hotpic a1

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT