苏丹庆:成功的三语制 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    苏丹庆:成功的三语制

    多语制,不是大马专有的特色,很多国家都设有三语制教育课程。菲律宾的小孩必须学习母语塔加禄语(Tagalog)、西班牙语和英语。瑞士的小孩可以选修德国语、意大利语、法国语或是罗曼什语中的三种语言。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    有人批评三语制教育是失败的!然而,大马华小或是淡小,都是三语制教育课程。国中或是独中也是同样三语制度。尤其华小,已经有超过100年历史!甚至有人说已经超过两百年。笔者认为三语制教育是成功的!

    小学和中学从来就不是栽培学生成为语言精通的专才。学校只是给予最好的语言基础,精不精通,就看学生本身的意愿,和环境因素等的造化。不可否认的是,华校生都有基本三语能力(即使是很烂)以应付日常生活所需。这才是重要的!

    应付考试靠自己

    笔者记得当年在华文小学六年级后,就和一大班同学进入英文中学。华文课是有的,但总是没有老师!要应付考试,只能靠自己。在剑桥文凭考试时,笔者和同学们都有应考华文科,有些同学还大胆选修(考)中国文学。我们都通通考到好成绩。这就是环境因素和意愿所造成的!


    由于是英校,英文当然是强项。不管是马来同学、印度同学或是华裔同学,我们都以英文来沟通。我们的英文水准造就了日后我们到英国留学的能力,让英国教授对我们另眼相看。至于我们的马来文,大家都是超级烂,当年我们的国文老师是以英文来教导马来文,科目叫着国语(National Language)。但出于环境因素,我们会接触马来同学,也就偶尔讲些马来语(有基础却一点都不精通)。如今,因为工作的需要,只好下一番功夫搞好马来文。

    笔者只有小学六年级华文的基础,却有大学华文的自信。笔者没有任何马来文国语的认证,却在国立大学以流利马来文为马来学生授课。英文是笔者常用语文,就不必说了。笔者的三名孩子(二男一女)都是在华小和独中受教育,大学毕业在新加坡就业,他们三语的程度,都有一定水准。笔者很肯定的说,华文教育的三语制度是成功的!

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT