（华盛顿20日综合电）美国总统特朗普周二与到访的波兰总统杜达，签署美波策略夥伴协定，这原是和平之事，未料在波兰各新闻网站引发轩然大波，只因特朗普在推文中所附的一张相片，被部分波兰人视为冒犯或甚至羞辱。

在这张白宫所摄的相片中，理应地位平等的两人在签署文件时，特朗普坐在椅子上一脸严肃；杜达却站在特朗普桌旁，弯着身子签名，看起来像是特朗普的幕僚。

许多波兰政治人物、研究人员及新闻记者对此照片感到不解，有些政府官员表示“不可思议”、“羞辱”。但波兰评论专家并非只责怪特朗普政府，还批判波兰政府未向美国表达抗议。

即便美国总统被视为全球最有权势的人物，与他国领导人地位仍相同，签署协议时应以平等方式进行。

波兰广播记者苏乔斯基在推特上讽刺说：“幸好特朗普有移过去一点，否则我们的总统要跪着才能签那份文件。”

另有国际外交学者直言，这样的行为相当冒犯，“很显然地，美国并不尊重波兰人，如果用这样的方式签署协议，那我们应该扪心自问，波兰的尊严难道没有受到损害吗？”

特朗普上台后树敌不少，杜达算是少数对特朗普抱有好感的人。杜达造访白宫当天，不断称赞特朗普，还说要将未来波兰的美军基地命名为“特朗普堡”。

《华盛顿邮报》指出，波兰是少数还不讨厌特朗普的国家，直到贴出这张照片以后，就不一样了。

两人当时签署的协定承诺，双方将在国防、能源、贸易以及维安方面合作，这样和平的时刻却变得相当尴尬。目前为止，杜达本人似乎没有受到这张照片的影响，波兰政府也没有发布声明。

文：综合报导
图：特朗普推特