咬文:问错鼎 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    咬文:问错鼎

    20180930forum01

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    NBA休战中,人称“运动狂”的老夫寂寞难耐,只好转战网球赛事。

    步步追踪美国网球公开赛,到了男单决赛那天,网球天王乔科维奇大发神威,直落三盘打败对手德尔波特罗,第三次夺取美网冠军杯。

    老夫想要回味乔科维奇的神采,就上体育网站看新闻,只见标题打:乔科维奇第3次问鼎。

    问鼎?人家已拿了冠军,你还说他问鼎?


    因为“问鼎”含有觊觎和染指意思,意指“图谋夺取某样东西”,一切都只是构想,还没付诸行动。

    就好像江湖传闻,马华前总会长蔡细历有意问鼎总会长一职。

    如果是在半决赛获胜后,说乔科维奇第3次问鼎,那就合情合理。乔科维奇已经手捧冠军杯,美梦成真,那就不宜把“问鼎”用在他身上了。

    看来是作者把“夺冠”与“问鼎”混为一谈了。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT