艺文导报.歌剧改编为话剧 古老神话现代经典 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    艺文导报.歌剧改编为话剧 古老神话现代经典

    整理:谭络瑜
    图:klpac提供

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    期待已久,蝉联6次年度最佳导演大奖的大马戏剧翘楚颜永祺导演终于回归,为大家带来魔戒之争《尼伯龙根的指环》 。

    长驻国外的木卡空间艺术总监颜永祺,每年回国都会与本地戏剧艺术工作者创作让人眼前一亮的优质作品,去年挑战的是素有中国莎士比亚之称曹禺的剧作《北京人》,这次竟把震撼世界百年的鸿篇巨制《尼伯龙根的指环》(The Ring of the Nibelung)以中文首次呈献给马来西亚的观众,一部5小时长篇观剧体验一窥天神、精灵、巨人、勇士、侏儒的爱恨交织。

    《尼伯龙根的指环》舞台剧改编自北欧神话与德国著名作曲家、歌剧之王理查德瓦格纳(Richard Wagner)耗费26年完成的伟大作品。《尼伯龙根的指环》创作灵感来自北欧神话内的故事及人物,特别是冰岛家族传说。全剧由《莱茵河的黄金》、《女武神》、《齐格弗里德》、《众神的黄昏》4部组成,时长达24小时。5小时中文版《尼伯龙根的指环》将以简洁不花哨的舞台布景呈现,剧中的7位主角将身穿现代风格的华服示人,重现剧中经典的桥段。

    20181006atr01


    一人分饰多角色
    挑战演员功力

    制作人颜永祯透露,导演为了深入了解华格纳的戏剧,亲自探访华格纳的故居,也把华格纳所有作品都读完,还看了多部重新改编的舞台剧。这次改编,导演颜永祺力求现代化,希望能够引起观众的共鸣。《尼伯龙根的指环》剧中的30个人物,导演只安排了7人来演绎这些角色,一人分饰多角挑战演员们的演技功力。另一个大胆尝试是歌剧改编成话剧,剧中经典的诗词转换成精简有力的对白,带来不一样的惊喜。

    除了颜导之外,更值得期待的是这次聚集大马各界领域专才的星级制作团队。金牌制作人颜永祯与商界活动专才蔡燕诗联合制作;三度荣获戏炬奖最佳原创音乐与音效设计的音乐人李月依,与本地知名音乐人王志远联手合作打造全新的音乐体验。大马顶级服装设计师吕素君及各大最佳舞台设计奖的陈芊菱,及逆天的演员组合:知名实力演员陈立扬、温慧茵、郑雨萍、爱美丽亚、陈忠势、黄商权及特邀演员蔡宝珠,是一场绝对不能错过的震撼演出。

    《尼伯龙根的指环》
    ★日期与时间:
      10月12日(星期五)6:30pm
     10月13日(星期六)6:30pm
     10月14日(星期日)3pm
    ★地点:吉隆坡表演艺术中心(klpac)
    ★票价:100、120、150令吉
    ★询问:03-4047 9000
    ★网站:www.klpac.org
       www.ticketpro.com.my
    ★面子书:MUKA SPACE 木卡空间

    20181006atr02

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT