温任平:散文的气、标点、节奏控驭 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    温任平:散文的气、标点、节奏控驭

    在出版了450页的《天狼星诗选:盛宴》,天狼星诗社正在筹备出版《天狼星散文选:舞雩》,另一厚册,听起来仿佛像一则梦话。大马文坛已经超过15年没有一部有规模的散文选出现,是时候我们做些事了。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    如实的说,散文很少有不怀旧,因为写的是过去的、发生了的事。经历本身的甜酸苦辣,以及快乐难堪悲哀痛苦的感受,在文字间自然流露出来。怀旧叙事与隐匿书写,既然几乎包括了诗的全部内涵,那还有什么可议论的呢?有。有关散文写作技巧与理论的书真的不少。有心人可叩王鼎钧、郑明俐、黄维梁教授的大门,与他们学习、印证,并且打造散文的多媒体高速公路。

    我们可以论文章的气啊,正如论画可用“气韵生动”。曹丕《文心雕龙》论“文气”很有独特的意见。他的“文气论”关系到气味、气韵、气质、气象、气势等衍生概念的文艺理论系统。曹丕讲了一些内行人的话:

    “文以气为主,气之清浊有体,不可力强而致。譬诸音乐,曲度虽均,节奏同检,至于引气不齐,巧拙有素,虽在父兄,不能以移子弟。”

    在诗社的群组里,我仅谈过两次“文气”,仅是泛论,大扺上是说:一是写文章也得一鼓作气,二是写文章要照顾“语调”(tone),语调控驭得好,气便顺畅,落笔轻松自在,我以沈从文的散文、朱光潜的论述为例。


    逗点句号实在好用

    后来我还多次在群组里请大家注意标点符号的应用。逗点的轻顿,与句号在结束一个意思的“比较长的顿挫”,前者慢后者快,用来调节语言的节奏快慢,实在好用。大多数作者不用(不会用)分号、冒号、连结号,不知何故,大家在学汉语的过程中漏了这环节。最滥用的惊叹号(!):“早上好!”“下午好!”“晚安!”鼓噪之声,让人惶恐不安。我收到这些以惊叹号定调的问候语,心惊胆颤,没有一天好过。早上不好过,晚上睡不好,仿似魔咒。

    马华文学大系系(1965-1996)出版,我曾就散文部分的惊叹号滥用,撰文批评,批评的还是年高德劭的“资深作家”(什么是“资深作家”?60岁以上目前已不写作的作家),我把涉及的片段抄录请读者自行印证,文章出来后没有任何回应,也没人出来为自己反驳。

    我以为这问题是3字辈、4字辈的“老问题”,没想到这蟊螟虽死不僵又肆无忌惮的在社团文牍里大量出现,于是“大家好!此次高峰论坛十分重要!5月底报名截止!此致!”这那里是公函、通告、文告,不断跳蹦而出的惊叹号,使它看来像古之檄文,今之宣言口号。

    翻一翻余光中、杨牧的散文集,把他们几十部放在一起,叫出自己的儿孙辈帮忙统计,算算看他们从1958-2018的散文与论述,用了多少个惊叹号?

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    余光中杨牧就是不屑用惊叹号,文字本身的力量,文句作为情绪的载体,那种惊叹、震撼的内涵已经“溢于言表”,还需借助惊叹号这标点吗?只有文字表达能力不足的写作人,才会想到借用标点去弥补自身文字能力的贫乏。

    余光中杨牧不用惊叹号。如果大家肯赏脸,请翻一翻我在1977年出版的散文集《黄皮肤的月亮》,看看拙作的长短文章,有用到惊叹号吗?我的征稿启事,通常用的结束结语“欢迎来稿。”或“逾期不用。”因为没有必要在语音上加强分贝,不用大声喊叫,意思已表达清楚。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT