咬文:错弑了 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    咬文:错弑了

    读了一则悲情新闻,老夫心情变不好。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    中国一名老父受忤逆儿子追打,为了自卫一时情急,随手拿起砖块,错手砸死了那忤逆子。

    虽然大快人心,但情理可容法律难容,老父还是被判坐牢3年,新闻标题是:六旬老父持砖弑儿。

    20181014forum01

    弑儿?


    “弑”虽然是有杀的意思,但它是有专属的含义,即“臣子杀死君主”及“儿女杀害父母”。

    比如,历史虽没记载,但坊间一直相传清朝雍正皇帝非合法继位,是通过弑父登上帝位的。大马前几天也发生一桩惨案,一名吸毒的儿子竟然将父亲分尸,这就是弑父。

    “弑”具有以下犯上的成分,所以父亲杀儿子的新闻,标题出现“弑儿”,确是十分不妥。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT