听不到的运动 | 中國報 China Press

听不到的运动

世界无声,运动有情,大家共赴一场安静的运动会!

第20届马来西亚聋哑运动会(SOPMA),本月15日至20日(周一至六)在霹州怡保进行,各州和直辖区共14支队伍及2500人参与。

马来西亚聋哑运动会每两年举办一次,伴随着每届马来西亚运动会及到主办州进行;这次赛会设5项赛事,分别是羽球、足球、室内足球、田径及保龄球,各聋哑健儿力争佳绩,为自家州属争取殊荣。

聋哑健儿及大部分教练和领队,皆有听障及不能言语,场内外主要以手语、道具、讯号或文字来沟通。

现场比一般的运动会安静,也没有出现支持者大喊和喝彩场面,在场的聋哑者默默支持本身的队友,沉默中感受运动的爆发。

  • 注意事项--男子组100公尺开跑前,手语翻译员向聋哑健儿讲解各项赛事细节和注意事项。

  • 手语训练--霹雳田径协会派出百余名高级职员和会员,3个月前接受手语训练,以便到聋哑运动会协助。

  • 比手划脚--球员间快速比手划脚,以手势对话及协调,也有双方球员不满结果在场上比划手语沟通。

  • 举旗讯号--聋哑足球员无法听音辨位,一切以视觉辨认足球方向,裁判弃用哨子,改以红黄旗为讯号。

  • 讲解战术--除了手语,听障者的重要沟通媒介是文字,教练必须仔细书写文字和图像来讲解战术。

  • 讨论战略--同是聋哑的马六甲队羽球教练在中场休息时,快速向两名男女队员比划下半场的战略。

  • 颜色计分--霹雳羽球协会计分员手持鲜明的蓝红色计分牌,方便有听障的羽球员,即时知晓双方分数。

  • 胜利成果--手语翻译员在颁奖礼,为得奖者讲述获得的奖项,多年苦练终有成果。

  • 飞跃而出--聋哑跳远健将,不输正常人!除了听觉和口不能语,聋哑选手与正常运动员无异,从起跳处飞跃而出,稳稳落在沙坑中。

  • 全神贯注--体育竞技不只对正常人敞开怀抱,身带缺陷者也可通过竞技场,展现自己的热血,聋哑保龄球选手全神贯注准备抛出漂亮一球。

  • 球员争论--室内足球场上,球员与裁判争吵是常有的事,聋哑足球赛的裁判和球员针对一些裁判决定,比划得不可开交。

  • 传达指示--比赛进行时,足球教练在场外心急,不能如常人般大喊指示,只能以手势传达指示,聋哑足球员必须眼观四方,注意教练的指示。

报导:余佩妮
摄影:黄敬疄


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
ChinaPress
如我们的隐私政策所述,本网站通过使用COOKIES确保您在浏览网站时获得最佳体验。
如果您继续使用我们的网站,即表示您同意我们的隐私政策并接受我们对此类cookie的使用。有关详细信息,请单击“查找更多”
As described in Privacy Policy, this website uses cookies to ensure you get the best experience while browsing the site.
By continued use, you agree to our privacy policy and accept our use of such cookies. For further information, click FIND OUT MORE.
I AGREE