《重要的小事》
文、图：安艾珀
译：刘孟颖
出版：小熊出版
特约：子若 [email protected]
本期焦点：安艾珀（Anne Herbauts）

“小事”是故事里的主角，他是个男孩，故事一开始就直接了当说小事很难过。他的难过不仅占领了他整颗心，同时也把整个画面都占据了。我们知道，难过成了他的全部，对他而言，这是件大事。

他为何难过？他的猫咪不见了！他开始走在寻猫的路上，当他遇到牛仔，向对方倾诉了他的难过，不料，对方回说本身更惨，他的帽子、钥匙圈和马儿全都不见了，这些身外物对牛仔来说很重要，难怪他难过。

既然牛仔比小事惨，也就找不到说下去的理由了。小事只好继续往前走，他遇见形形色色的人和动物，都有遭遇悲伤与难过的事，好比：乌鸦的鼻梁被打断，鞋子被小石头卡住；有的人因国家被吞噬而哭泣悲痛，流离失所的人更是饿得连脚跟都难受。

他们都比小事更惨，小事的事显得微不足道。

一路上，小事遇到不同人给的不同反应，除了有人倒过来说自己如何惨，也有人随意用个理由打发他，更有人选择听也不听，包括：商人建议他养一只新猫、老太太不等他说完就睡着了。

如此看来，小事的事之于他们，根本就是微不足道。

天下有更多重要事

这个世界有更多令人难过的重要事，风向标指出，在小事不知道的远方，有剥削、船难、饥荒、车祸、疾病、创伤、龙卷风、过敏源、高压电塔、粮食危机、污染，瘟疫，乃至死亡等事情上演着，尽管如此，这都不足以减轻小事的难过。

大事面前，小事虽觉渺小，却不能化小事为无事。

小事怀着自己的伤心事，走进天下大事，看起来事事与己无关，却又好像事事关己，他得知天下间有更多比猫咪走失的更重要事情。旅途中，他甚至学会了把自己放小再放小，把原先巨大的难过缩小再缩小，小到当他走到北极圈遇上因纽特人（Inuit）面对酷寒时，他只是缩起脖子，什么都没说，只是冷着。

小事的事，真可以就此永远封存在冰天雪地里吗？

后来，小狗来了，问他为何难过，小事原本打算不说，可是在小狗追问下，他再次提起自己那只既野蛮又凶猛却一叫就到的猫咪不见了。这一次，他提醒自己，远方还有更重要的事。然而，小狗依然坐到他身边，要听小事说他和猫咪的事。

聆听是最好的陪伴

在小事的故事里，你有没有看见自己？你是那个男孩小事，还是那些自我感觉更惨的人，或者是那只小狗。我想，以上皆有过吧！

有时候，我们是小事，心里总是压制着许多想说却无处可说的懊恼事，但现实告诉我们，自己嘴巴要说的，别人的耳朵未必愿意听，渐渐的，选择不说了。

倘若孩子及早被磨成这个模样，这都是我们不愿意见到的事。

有时候，我们又像那些感觉更惨的人，总以为自己的难过才是难过，从不愿意去聆听别人，不知不觉的自我，把一切挡在门外。

这种情况尤其常发生在大人与孩子之间，既定“大人的事是大事，小孩的事是小事”之刻板印象，往往使成人选择以漫不经心的态度，甚至不愿意聆听，来面对孩子的说话。

在这个需要人与人心连心的世界里，不论成人或小孩，其实更需要的是像小狗这样的角色，一个愿意把耳朵借出来给别人的角色。

哪怕你无法使对方的困难与难过帮上任何忙，对方需要的是聆听，静静地听他说话，也是一种陪伴。成人需要这种陪伴，孩子更需要。

给孩子听也给成人看

世界上真有大事和小事之分？谁来决定事情的大小呢？不管大小事，也许只有如何处理的事，“小事”重要，“小事”的小事也重要，也得找到出口。

比利时绘本作家和画家安艾珀的作品，总是让人有所思有所想，在她如诗的文字里遇见哲思。

第一次被她著作吸引的是《风是什么颜色》，在无味无色只能感觉的风里，她用披上诗衣的文字，带领读者领略风的色彩。她擅长运用绮丽彩色，予人无限大的想像空间。

但在《重要的小事》里，她一改常态，不再使用重彩浓笔来渲染故事的意境，而是用了像孩子般的涂鸦，加上简单线条、拼贴，以及较沉稳的颜色做构图。这个故事说给孩子听，也写给成年人看。