（吉隆坡1日讯）自称是金庸小说书迷的马华前总会长丹斯里翁诗杰说，金庸笔下带出的人生哲理，包括赋予故事人物生命力及价值观，为他人生江湖的重要启蒙，起了关键影响。

他以一句“不忘初心，做好自己”，重述当年流言传他跳槽一事时，说明时间会证明一切。所谓流言背后必有动机，但他没有必要费思量。

他说，尽管未能做到金庸 《射雕英雄传》说的“侠之大者，为国为民”，既然无法兼善天下，仍能独善其身，亦没必要耗下去，别人怎样是别人的事，自己选择就是了。

做人须重情义

翁诗杰接受《中国报》访问，侃侃而谈与金庸作品与其缘分及人生影响时，借用金庸小说精句，即“万里独行，千金一诺”，带着身体力行的坚定不移语气说，从政也好，人生也好，做人必须重情义，守承诺，一旦视为知己，必赴汤蹈火。

他说，从政初期，朋友圈都称他“大侠”，但他始终认为，真正“大侠”不一定武功盖世，前提是为国为民；其次，只要道之所在，勇往直前。

询及类似金庸精神，在政治现实里会否走得艰辛时，翁诗杰坦诚回应，确实会辛苦，毕竟人生江湖，有人理解，但未必思想一样，有者不理解，还反过来说话，但“我们不是为别人而活”。

谈到参政到淡出，翁诗杰说，参政是他大学毕业后踏出社会的人生转捩点，身为纯朴农村小伙子，从初期接触金庸《连城诀》并认识代表人物狄云，参政后再从《射雕英雄传》细思回味，又是一番更深刻的体会，经历到看透人生江湖的“得”与“失”之后，他依然是他，不忘初心。

读小说看透人心险恶

翁诗杰重申，自己是金庸书迷，中学时期一度投入至陷入金庸笔下人物的内心世界，甚至跟随故事人物经历的人生起伏，乃至无法自拔。

他说，从金庸通透剖述的小说情节里，让他看到人心险恶，但也从金庸了不得的文采，发现金庸的博学。

“金庸的著作，并非一般娱乐消遣品或流行小说，而是涵盖历史地理、佛教到人性，可以深入作学问。”

翁诗杰赞扬金庸，有本事把其思想和感情倾注入他自己塑造的每个故事人物中，乃至每个故事人物都被赋予生命，文字对白也带着哲理，因此，金庸作品深深影响着他。

独家报导：丘惠萍