温任平:沈从文对我的文学影响 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    温任平:沈从文对我的文学影响

    1931年正月沈从文来找胡也苹与丁玲,这样做其实相当危险,胡与丁都是大左派。胡也苹参加东方旅社的秘密会议,他不让太太丁玲去却邀我同行,我知事有蹊跷,没应约反而走访新扎伶人薛觉先。我对文学与戏剧的兴趣一样大,我留意到粤剧从京剧吸收营养,力图创新改变。一切注定,我对粤剧的兴趣救了我的命。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    胡也苹与鲁迅的得意门生柔石,当天开会,即被国民党特务所捕,沈从文率着我找当年有情有义的邵洵美关说。兹事体大,证据确凿,胡也苹与柔石数日后即被蒋介石命令枪毙。

    一边逃难一边写作

    沈从文只好带着同是湖南人的丁玲逃跑。我一路跟随,斟茶递水。我不敢正视丁玲。她的眼睛红肿,透出来一丝幽光仿似来自地狱,令人不寒而栗。她一边逃难一边写作,一边饮泣一边写她的长篇小说。柔石是她丈夫,丁报仇心切,她相信文字的力量。

    沈从文也不同意丁玲的激烈。沈对当时烂到透顶的政权,也很不满,但他是个艺术家,懂得沉潜,懂得升华,懂得寓意。我对沈的美学,略有所知,因为沈愿意教我。他问我想学什么,我说想学写诗与散文,问他有无秘诀可循,沈从文笑曰:


    “真正能诗的人可能还没出现。战乱时代,连戴望舒都没机会发展……。至于散文,你大可轻松、放任,你的名字不是叫任平吗?跟着你的名字的tempo走,不会错到哪里去。”

    后来沈从文把他年少与当兵目睹的杀头事件,一件件用童稚的、年轻的双眸记录下来,仔细得令人毛骨悚然。他的中篇小说《我的教育》有23节,过半写的都是杀头的情景,沈自己还踢过死人的头颅,踢到脚都痛了。沈的笔调隐匿,情绪的抑制并非来自古典主义,而是对“天地不仁,以万物为刍狗”的天启式认知。许多年后(1972年),我在蕉风月刊发表〈散发飘扬在风中〉:

    “你是中国的竹子,最修挺的竹也是空洞的。物质填不满,精神缺乏来源。史特拉文斯基、柏恩斯坦的交响乐看不到多少东方。在夜的黑色愈来愈肥腻的时候,你清醒地燃烧自我且敲击锤炼诗。你潇洒的吟咏,在哪些把电唱机开得大大声的人的心目中,是病态的。而且你的声量不比他们用amplifier扩出来的大。他们在咖啡座的高声谈笑所喷溅的唾液,足以淹死三个现在的你。只是你仍活着,散发如云,在全无血色的庭院嘶声呼啸,你异国的声浪凄厉如山魈夜哭,足以撼动万里外黄土下悲愤的屈夫子底阴魂。冉冉升起,叶落无尽,满眼是幽冷的意象。……”

    听话不吵架家庭成员

    语言调频甚高,张扬蹈厉,修辞比喻极尽夸饰之能事。这篇散文诗或诗散文被收录进《马华文学大系 1965-1996年》的散文部分。沈从文的文字让我学习如何收敛:我写高龄人士的困境,不再议论纵横,反而走向低调的自我调侃。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    我写的是对Asimo机械人的联想。多一个听话至少不会与我吵架的家庭成员该多好,攀高找书,电掣失灵,有智慧机械人代为处理修理多好,知识分子摔死或被电流殛毙,终究不是件体面的事。

    傍晚疾行,机械人又成了我的保镖、随从,甚至是可以谈话的朋友。我是一个“只会弄乱东西,不会收拾东西”的半残障,书本药物及其他用器,Asimo能代劳整理该多好。苏雪林教授晚年希望有机械人相伴,我此刻可以完全了解她的心情。机械人即使操作欠灵活,但它也不会没教养到骂我“懒惰,做事没条理”。我与自幼即被诩为天才的张爱玲有一点相同:“在现实生活里,我是个废物。”

    写得从容开心,句句是心里的话。散发篇铺陈意象,调高频率,总不免用力过猛。走进民国史,回到国共内战的废墟,抢天呼地的哭号无补于事,零零碎碎的感觉、感想的掇拾,可能更能反映事物的真相。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT