咬文:冤枉了孙兴愍 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    咬文:冤枉了孙兴愍

    有“亚洲天王”之称的韩国足球巨星孙兴愍,成功免服兵役,当时各球队都对他流口水,尤其是德甲豪门拜仁慕尼黑,更是想尽法子想招揽这员猛将。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    有一则新闻报导,标题是:免兵役成炙手可热,孙兴愍成拜仁目标。

    炙手可热?为什么会用这成语来形容抢手的孙兴愍呢?

    “炙手可热”的意思是:手摸上去感到热得烫人,比喻权势大,气焰盛,使人不敢接近。这成语含有贬义,多用于形容专横跋扈的人。

    比如在清朝时期,太监李莲英受到慈禧太后的宠爱,当上总管太监,成为炙手可热的人物。李莲英自恃有慈禧撑腰,在宫里横行霸道,大家敢怒不敢言。


    孙兴愍球技一流,也没做过什么负面的事,作者用“炙手可热”来形容他的身价,不小心贬词褒用了。

    20181104fc_01-noresize

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT