对环保关注增加<br/> “Single-use”成柯林斯词典年度词  | 中國報 China Press

对环保关注增加 “Single-use”成柯林斯词典年度词 

(伦敦8日综合电)《柯林斯词典》(The Collins dictionary)公布2018年度用语为“单次使用”(Single-use),指其使用率自2013年增加了4倍,反映英语世界对环保议题的关注增加。



至于“MeToo”随抗性侵运动席卷全球冒起虽仅一年,亦跻身新造和值得留意用语的前列位置。

出版社表示,今年广泛使用的10个字词包括受英国脱欧、环境问题和2018年足球世界杯启发的词语,除了“Single-use”和“MeToo”,还包括:

●plogging:北欧兴起的一边跑步一边捡垃圾运动;

●vegan:严格素食主义者;

●backstop:英国脱欧谈判中的“保障”方案,即在未能达成协议下使用的防卫网方案;

●gammon:原指一种烟熏猪肉,借代来形容气得涨红脸的英国脱欧支持者,这些人通常是中年白人男子;

●whitewash:指影圈中的“漂白”现象,即安排白人演出一些少数族裔角色;

●gaslight:通过不断地提供虚假信息愚弄和操控他人(尤其是伴侣),至对方怀疑个人理智;

●VAR:今届世界杯首次应用的“视频助理裁判”;

●floss:甩手舞。

文:法新社、明报
图:互联网


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
ChinaPress
如我们的隐私政策所述,本网站通过使用COOKIES确保您在浏览网站时获得最佳体验。
如果您继续使用我们的网站,即表示您同意我们的隐私政策并接受我们对此类cookie的使用。有关详细信息,请单击“查找更多”
As described in Privacy Policy, this website uses cookies to ensure you get the best experience while browsing the site.
By continued use, you agree to our privacy policy and accept our use of such cookies. For further information, click FIND OUT MORE.
I AGREE