字
小
大
牛津字典选年度风云字 Toxic反映时事
(伦敦16日综合电)Me Too运动、人类排泄物有塑胶微粒与美国总统特朗普,被指有个共通点,就是“toxic”;今年人和事不少都非常“毒”,令英文权威《牛津字典》出版商牛津大学出版社决定把“toxic”封为“2018风云单字”。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
“Toxic”既可解释为作“有毒的”,亦可译为“恶毒的”,不论是哪个意思,今年都用得不少,尤其是关于健康和环境的议题,其中塑胶微粒充斥海洋、以至人类自食其“胶”备受热议。
“恶毒”氛围今年也笼罩全球,除了“Me Too”运动浪潮令色魔之“毒”成为全世界焦点外;政坛上,“环球政府和领袖的言论、政策、议程和贡献”屡有“恶毒的”例子。
美国有线电视新闻网(CNN)发现由今年1月至今,该网约有600个新闻报导及评论文章出现“toxic”一字,涉及主题包括特朗普、阴谋论网站Infowars、美国国债、密歇根州食水有毒事件等。
文:美国有线电视新闻网
图:互联网
阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
高兴
惊讶
愤怒
悲伤
关怀